Translation of "presented them with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reactions were heated. têtu.com presented a few of them | Реакция многих людей была очень несдержанна. têtu.com изложил несколько из них |
| They presented Tom with a gold watch. | Они подарили Тому золотые часы. |
| And they presented to them a case study of a patient. | каждому из которых представили гипотетическую историю болезни. |
| He presented me with a bouquet of flowers. | Он презентовал мне букет цветов. |
| She presented him with a box of Havana cigars. | Она подарила ему коробку кубинских сигар. |
| They presented the singer with a bouquet of roses. | Певице преподнесли букет роз. |
| The public was presented with one choice yes or no. | Общественности оставили только один выбор сказать за или против . |
| The invasion of Iraq presented them with a relatively safe topic with which to discuss issues that are normally off limits, such as human rights. | Вторжение в Ирак позволило им затронуть относительно безопасную тему, в рамках которой появилась возможность обсудить проблемы, которые обычно являются закрытыми, как например права человека. |
| Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice. | Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор. |
| I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. | Я возражаю не против предоставленных Вами фактов, а против выводов, которые Вы из них сделали. |
| COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment. | КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент. |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия |
| Company names are presented in accordance with Russian language rules and Kommersant standards. | Названия компаний даны в соответствии с правилами русского языка и нормами Ъ . |
| Yesterday the report was presented . | Вчера был представлен доклад. |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| And now you, without any reason, have presented that scamp with thirty thousand roubles.' | Тут ты безо всякой причины подарил этому плуту тридцать тысяч. |
| The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland. | The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland. |
| The photo was presented as proof. | В качестве доказательства была представлена фотография. |
| She presented me to her brother. | Она представила меня своему брату. |
| She presented me to her brother. | Брату своему меня представила она. |
| Young men, in particular, saw the prospect of a life more like that presented to them by Western television. | Молодежи, в частности, жизненные перспективы представлялись в духе образа, нарисованного для них западным телевидением. |
| For example, China has helped maybe not enough with the problems presented by North Korea. | Например, Китай помог может быть, недостаточно в решении проблем в Северной Корее. |
| We cool them with breezes. We heat them with sunshine. | Мы охлаждаем их ветром. Мы нагреваем их солнечными лучами. |
| Laugh with them. | Смейтесь вместе с ними. |
| Go with them! | Иди с ними! |
| Stay with them. | Останься с ними. |
| Stay with them. | Останьтесь с ними. |
| Stay with them. | Побудь с ними. |
| Stay with them. | Побудьте с ними. |
| Go with them. | Поезжай с ними. |
| Go with them. | Поезжайте с ними. |
| Go with them. | Иди с ними. |
| Go with them. | Идите с ними. |
| He presented an argument for the war. | Он назвал аргумент в пользу войны. |
| He presented an argument for the war. | Он выступил с доводами в пользу войны. |
| He presented an argument for the war. | Он выступил с обоснованием войны. |
| Russia was presented by 15 student teams. | Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд. |
| People didn't know what to do because they had never been presented with the option before. | Люди не знали, что делать, потому что такой выбор перед ними никогда не стоял. |
| In 2015, she was presented with the United Nations High Commissioner for Refugees' Nansen Refugee Award. | В 2015 году она получила Премию Нансена, присуждаемую Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев. |
| What died with them? | Что умерло вместе с ними? |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Don t play with them. | Не связывайтесь с ними. |
| To hell with them. | Чёрт с ними! |
| What's wrong with them? | Что с ними не так? |
Related searches : Presented With - With Them - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - Being Presented With - When Presented With - Presented Me With - If Presented With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With - Presented With Award
