Translation of "presented with symptoms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
Symptoms vary.
Симптомы варьируются.
They presented Tom with a gold watch.
Они подарили Тому золотые часы.
Don't confuse the causes of the problem with the symptoms.
Не путайте причины проблемы с ее симптомами.
What are the symptoms?
Каковы симптомы?
I have other symptoms.
У меня другие симптомы.
He presented me with a bouquet of flowers.
Он презентовал мне букет цветов.
She presented him with a box of Havana cigars.
Она подарила ему коробку кубинских сигар.
They presented the singer with a bouquet of roses.
Певице преподнесли букет роз.
Medication manages such psychotic symptoms.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
'All the symptoms are favourable.'
Все данные за благополучный исход.
What symptoms do you have?
Какие у тебя симптомы?
What symptoms have you noticed?
Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.
Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet.
Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.
Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.
The public was presented with one choice yes or no.
Общественности оставили только один выбор сказать за или против .
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Высота обострила мои симптомы,
Symptoms and prognosis can vary widely.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
What are the symptoms of meningitis?
Каковы симптомы менингита?
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.
Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice.
Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.
Все это симптомы извращенной политики Турции.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
The symptoms are not good at all.
Симптомы совсем не хорошие.
Have you ever had these symptoms before?
У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?
У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?
У Вас уже были такие симптомы?
What are the symptoms of mushroom poisoning?
Каковы симптомы отравления грибами?
People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.
Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия
Like most diseases, it has its own symptoms.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Company names are presented in accordance with Russian language rules and Kommersant standards.
Названия компаний даны в соответствии с правилами русского языка и нормами Ъ .
Yesterday the report was presented .
Вчера был представлен доклад.
A new difficulty presented itself.
Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.
Новая проблема не заставила себя ждать.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.
У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.
And now you, without any reason, have presented that scamp with thirty thousand roubles.'
Тут ты безо всякой причины подарил этому плуту тридцать тысяч.
The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland.
The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland.
With current tests, it is impossible to verify that a patient has been infected with SARS until several weeks after symptoms begin.
С помощью существующих тестов невозможно установить, что пациент инфицирован ТОРС, до тех пор, пока не пройдет несколько недель после появления симптомов.

 

Related searches : Presented With - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Being Presented With - When Presented With - Presented Me With - If Presented With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With - Presented With Award - Patient Presented With