Translation of "presented me with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presented - translation : Presented me with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He presented me with a bouquet of flowers. | Он презентовал мне букет цветов. |
| The world presented me with options, and I took them. | Мир предоставил мне право выбора и я его использовал. |
| We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me. | Мы изменили первую строку. |
| She presented me to her brother. | Она представила меня своему брату. |
| She presented me to her brother. | Брату своему меня представила она. |
| But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. | Как бы то ни было, я дал эти показания и это повергло меня в кризис. |
| They are presented with a gift. | Дети в ужасе обнимают друг друга. |
| They presented Tom with a gold watch. | Они подарили Тому золотые часы. |
| No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties. | Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки. |
| The author presented a copy of his latest book to me. | Автор вручил мне копию своей последней книги. |
| I haven't presented you with a bill yet. | Счет я вам еще не представил. |
| Until now, every time that someone presented me a pretender, under pretext not to lose me, | До сих пор всякий раз, когда ктото просил моей руки, под предлогом того, чтобы не потерять меня, |
| With little hope, they presented him with a copy of Tafkans . | Без особой надежды они подарили ему копию Tafkans . |
| When will I see Nasreddin's head presented to me on this tray? | Когда же, наконец, здесь, перед нами, на этом блюде, увидим мы голову Насреддина? |
| She presented him with a box of Havana cigars. | Она подарила ему коробку кубинских сигар. |
| They presented the singer with a bouquet of roses. | Певице преподнесли букет роз. |
| She has guest presented LIVE with... on Channel 5. | TV на канале Channel 5 вместе Джеффом Брайзером. |
| After six months of work, he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper. | После шести месяцев работы он пришёл ко мне в офис и показал мне эти девять слов на клочке бумаги. |
| And then down to the forest floor they go and I am presented then with an experience which completely blows me away. | И затем они отправляются вниз, на землю, и я вижу нечто просто невероятное, поразительное. |
| The public was presented with one choice yes or no. | Общественности оставили только один выбор сказать за или против . |
| You are first presented with the following icons and text | Сначала представлены следующие значки и текст |
| Either way, you will be presented with a dialog box. | В любом случае перед вами откроется такое окно |
| Doctor Seuss presented us with this hat in his work | Доктор Сьюз одарил нас этой шляпой в своей работе |
| At the same time he presented me this archival work of the special fund. | Одновременно с этим он представил мне вот архивное дело из спецфонда. |
| Papers presented | Представленные документы |
| Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice. | Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор. |
| In 1842, Pope Gregory XVI presented Maria with a Golden Rose. | В 1842 году королева Мария получила от папы римского Григория XVI Золотую розу. |
| Information to persons with disabilities should be presented in accessible form. | Taкaя инфopмaция дoлжнa пpедcтaвлятьcя инвaлидaм в дocтупнoй фopме. |
| Moreover, the revised text presented the Committee with more concrete proposals. | Кроме того, в пересмотренном тексте содержатся более конкретные предложения Комитету. |
| You would do me a great favor if you presented your friend to the king. | Вы окажете мне большую услугу, если уступите свою подругу королю! |
| COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment. | КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент. |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия |
| All of a sudden a screen with empty answer spaces was presented. | Перед ними неожиданно возникал экран с незаполненными полями для ответов. |
| The Commission was presented at its sixty first session with proposals to | На шестьдесят первой сессии Комиссии ей были представлены следующие предложения |
| The best performers were presented with certificates of merit and valuable gifts. | Отличившимся учащимся были присуждены почетные грамоты, ценные подарки. |
| Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities. | Taкую инфopмaцию cледует пpедcтaвлять в фopме, дocтупнoй инвaлидaм. |
| When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen. | При первом запуске SketchUp отображается экран приветствия. |
| Presented by France | ОБЩИЙ ПОДХОД |
| Presented by Canada | Представлено Канадой |
| Presented by Australia | Представлено Австралией |
| Conference papers presented | Документы, представленные на различных конференциях |
| Presented By Misterduncan | Урок проведен Misterduncan |
| Projects are presented | Типыпомощи |
| The quotation would be the language that was presented to me, including the reference to 2006. | Цитата была бы формулировкой, представленной мне, включая ссылку на 2006 год. |
| Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. | Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. |
Related searches : Presented With - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - Being Presented With - When Presented With - If Presented With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With - Presented With Award - Patient Presented With
