Translation of "presenting for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presenting for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you so much for presenting. | Спасибо за ваш рассказ. СБ |
| Presenting Sales Figures | Отображение цифр продаж |
| We thank the Secretary General for presenting his report. | Мы признательны Генеральному секретарю за представленный им доклад. |
| Provides toolviews for presenting the output of running apps | Предоставляет возможности для показа вывода запущенных приложений |
| ) (1973), Presenting Saunders Lewis . | ) (1973), Presenting Saunders Lewis . |
| (d) Country reports presenting | d) доклады по странам, в которых будут представлены |
| Presenting my pogo stick.MT | Представляю вам мою палку Пого. МТ |
| Presenting Miss Joan Winfield. | Представляю мисс Джоан Винфилд. |
| 1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations. | 1.60 Новые возможности открываются и для Организации Объединенных Наций. |
| Daniel is presenting the hat. | Даня покажет нам эту шапку. |
| There are also processes for collecting, storing, presenting and administrating the system. | Также необходимо определить методы сбора, хранения и представления данных и управления системой. |
| Background paper approved for presenting IOC related activities to the General Assembly. | Background paper approved for presenting IOC related activities to the General Assembly. |
| B. Presenting disability legislation . . . . . . . . 25 7 | В. Содействие принятию законодательства в интересах инвалидов . 25 7 |
| Riffing on both leaders' fondness for presenting themselves as public servants, sergeiolevskii tweeted | Указывая на любовь обоих лидеров преподносить себя в качестве служителей общественности, sergeiolevskii написал |
| Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries. | Одной из важнейших задач для развивающихся стран является сопоставление, представление и распространение туристической информации. |
| Thirdly, the process for drawing up and presenting consolidated appeals must be improved. | В третьих, должен быть улучшен процесс подготовки и представления призывов к совместным действиям. |
| He concludes his post presenting a solution | В заключение поста он предлагает решение |
| (a) Individuals presenting forged or falsified documents | а) которые представляют фальшивые или сфальсифицированные документы |
| Here, Daniel is presenting the elephant hat. | Вот Даня показывает нам шапку слона. |
| What about presenting me to the bride? | Вы не представите меня новобрачной? |
| These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts. | Они могут оказаться очень эффективными для сообщения об определенных видах вещественных результатов и для установления личных контактов. |
| And I'm presenting it here at TED. Why? | И я показываю это здесь в ТЕДе. Почему? |
| See, it s different ways of presenting it. | Понимаете, это разные способы преподнести одно и то же. |
| Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael! | Представляем Ирландца Траша 365 фунтов... Майк Майкл! |
| Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean! | И индийского чемпиона 333 фунта Ганга Дин! |
| Country profiles provide a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention. | Национальное досье является многообещающим инструментом для представления данных об осуществлении Конвенции. |
| Besides it is not clear what must be intended for goods presenting the same dangers . | Кроме того, неясно, что понимается под грузами, характеризующимися одними и теми же видами опасности . |
| One of the most common formats for presenting reports is IMRAD Introduction, Methods, Results and Discussion. | Отчёт часто имеет структуру научного исследования введение, методы, результаты и обсуждение. |
| or for each group of goods presenting the same dangers to which the substance(s) or | отнесенных к одному и тому же классу и имеющих один и тот же классификационный код), кратко указываются |
| A document had been prepared presenting the findings to serve as the basis for public policy. | По результатам был подготовлен документ, который, как предполагалось, ляжет в основу государственной политики. |
| The President I thank the United Nations Development Fund for Women for presenting us with that powerful video projection. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин за показ нам этого впечатляющего видеофильма. |
| Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. | Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее. |
| Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009. | Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года. |
| Presenting the Past Anne Lister of Halifax, 1791 1840 . | Presenting the Past Anne Lister of Halifax, 1791 1840 . |
| Discuss the need, and if appropriate develop a proposal, for a hierarchy of labelling elements for chemicals presenting multiple hazards | обсуждение необходимости и, если уместно, подготовка соответствующего предложения в определении структуры маркировочных элементов для химических веществ, создающих множество опасностей |
| The Committee was of the view that the study was a basis for presenting proposals for the 1996 1997 budget. | Комитет придерживался мнения о том, что результаты исследования являются основой для подготовки предложений по бюджету на 1996 1997 годы. |
| The secretariat could consider presenting the proposed initiatives for consideration at the tenth NEASPEC Senior Officials Meeting. | Секретариат рассмотрит возможность представления предлагаемых инициатив на рассмотрение десятого Совещания старших должностных лиц НЕАСПЕК. |
| We need to be pursuing other ways of presenting stories. | Необходимо искать иные способы рассказывать истории . |
| People need to be more lively when presenting their work. | Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу. |
| People need to be more lively when presenting their work. | Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. |
| People need to be more lively when presenting their work. | Нужно быть поживее во время представления своей работы. |
| I have no intention of presenting you with this house. | Я не собираюсь дарить вам ни этот дом, ни чтолибо еще. |
| The Working Group noted the information presented and suggested some changes for presenting it to the Executive Body. | Рабочая группа отметила представленную информацию и предложила внести некоторые изменения в целях представления документа Исполнительному органу. |
| The EFSOS country profiles are a useful tool for presenting the outlook, and their format should be maintained | Разработчики моделей нуждаются в политической поддержке для финансирования их прикладных исследований |
| This pilot stage can also test methods for presenting PRTR data to the public and to interested stakeholders. | Даже в тех случаях, когда сбором данных о выбросах в основном занимаются природоохранные органы, в этом процессе может быть задействован ряд различных ведомств. |
Related searches : For Presenting - By Presenting - Presenting Sponsor - Presenting With - Presenting Partner - Presenting Skills - Presenting You - Presenting Bank - Upon Presenting - Presenting Evidence - After Presenting - Presenting Itself - Proudly Presenting - Presenting Author
