Translation of "upon presenting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He concludes his post presenting a solution | В заключение поста он предлагает решение |
| And I'm presenting it here at TED. Why? | И я показываю это здесь в ТЕДе. Почему? |
| Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. | Джокер Представляю вам мою палку Пого. МТ Эй, осторожнее. |
| Lova Rakotomala presenting at Barcamp Madagascar in July 2009. | Лова Ракотомала на презентации в Мадагаскаре в июле 2009 года. |
| We need to be pursuing other ways of presenting stories. | Необходимо искать иные способы рассказывать истории . |
| People need to be more lively when presenting their work. | Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу. |
| People need to be more lively when presenting their work. | Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. |
| People need to be more lively when presenting their work. | Нужно быть поживее во время представления своей работы. |
| Upon presenting the painting to the convention, he said Citizens, the people were again calling for their friend their desolate voice was heard David, take up your brushes.., avenge Marat... | Дочь аристократа Лепелетье Сюзанна, будучи ярой роялисткой, планомерно скупала все репродукции картины Давида Лепелетье де Сен Фаржо на смертном одре и уничтожала их из за того, что тот подал решающий голос за казнь короля. |
| There are two professional antigen presenting cells macrophages and dendritic cells. | Существуют 2 вида профессиональных антиген презентирующих клеток макрофаги и дендритные клетки. |
| Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively. | Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно. |
| The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims. | Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели. |
| Photo Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal. | Фото Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. |
| Riffing on both leaders' fondness for presenting themselves as public servants, sergeiolevskii tweeted | Указывая на любовь обоих лидеров преподносить себя в качестве служителей общественности, sergeiolevskii написал |
| In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated | В пресс релизе, сопровождающем доклад, председатель Комиссии Майк Смит заявил |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Leaders of the country presenting their visions to the public and responding to criticisms. | Лидеры страны открыто представляют свои планы гражданам и отвечают на критику. |
| Trinidad and Tobago Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal. | Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль. |
| A book series presenting Abel Prize laureates and their research was commenced in 2010. | В 2010 году была выпущена книга The Abel Prize 2003 2007 , включившую исследования лауреатов Абелевской премии. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| One of the town s plazas shows his statue, presenting El Yanga as a defiant, proud man. | На одной из рыночных площадей города красуется его статуя, изображающая Эль Янгу непокорным и гордым человеком. |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
Related searches : By Presenting - Presenting Sponsor - Presenting With - Presenting Partner - Presenting Skills - Presenting You - Presenting Bank - Presenting Evidence - After Presenting - Presenting For - Presenting Itself - Proudly Presenting - Presenting Author - In Presenting
