Translation of "presently ongoing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ongoing - translation :

Presently - translation :

Keywords : текущих текущие текущего текущее продолжается подойду настоящее данный занят Скоро

Examples (External sources, not reviewed)

He will come presently.	Он придет.
Presently those threats have ceased.	На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
That group is presently very active.	В настоящее время эта группа очень активна.
That group is presently very active.	Эта группа в настоящий момент очень активна.
The president is presently in Miami.	Президент сейчас в Майами.
Nigeria presently produces two million barrels per day.	Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk.	В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
I am presently working in the hotel kitchen.	В данный момент я работаю на кухне отеля.
It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.	Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler	В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер
Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .	Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .
MadanMohan Tarun reports Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.	Mадан Мохан Тарун информирует
AL Presently, The Range Project is still in the production stage.	АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world.	С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке.
The situation is still ongoing.	Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.	Расследование ещё продолжается.
Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city.	В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины.
There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total.	В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек.
Presently they are not doing this and subsidies are becoming direct expenditure obligations of the region.	В настоящее время они этого не делают и субсидии становятся прямыми расходными обязательствами региона.
Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel Yeltishevi , translated into French.	Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа Елтышевы , переведенного на французский язык.
Presently, there is an accumulated deficit of over 200 million due to the troop contributing countries.	В настоящее время правительствам стран, предоставляющих войска, причитается свыше 200 млн. долл. США.
It's an ongoing process your whole life.	Это постоянный процесс в течение всей жизни.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects	Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты
In any part of Mesopotamia presently controlled by the Islamic State (ISIS), practicing Christians would lose their heads.	В любой из частей Месопотамии, находящихся сейчас под контролем Исламского государства (ИГИЛ), те, кто соблюдают христианские обряды, могут лишиться головы.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.	Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.	Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
It appears that this was definitely an ongoing battle.	Кажется, что это определенно была продолжительная битва.
A sign announced ongoing development of a transport hub.	Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
OK The court proceedings for my case are ongoing.	У меня сейчас начался суд.
Presently employees of the Apostolovsky district police department are ascertaining who shot the birds listed in the Red Data Book.	Сейчас сотрудники Апостоловского райотдела милиции выясняют, кто стрелял в птиц, занесенных в Красную книгу.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.	На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными.
And I say believe because this process is still ongoing.	И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.
And this became an ongoing thing. More and more books.	Так начался бесконечный процесс. Все больше и больше книг.
In the ongoing showdown over currencies, who will blink first?	Кто первый моргнёт в сегодняшней конфронтации вокруг валют?
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes	a) осуществляемые в настоящее время двусторонние, региональные и многосторонние программы сотрудничества в целях развития

Показать эту страницу на русском языке