Translation of "presently residing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presently - translation :

Keywords : подойду настоящее данный занят Скоро проживающий проживает роду проживающего двадцати

Examples (External sources, not reviewed)

He will come presently.	Он придет.
Presently those threats have ceased.	На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
That group is presently very active.	В настоящее время эта группа очень активна.
That group is presently very active.	Эта группа в настоящий момент очень активна.
The president is presently in Miami.	Президент сейчас в Майами.
Memed Boran, currently residing in London, says	Мемед Боран (Memed Boran), который в настоящее время проживает в Лондоне, говорит (анг)
Nigeria presently produces two million barrels per day.	Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk.	В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
I am presently working in the hotel kitchen.	В данный момент я работаю на кухне отеля.
It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.	Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler	В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер
E.K. Kamwenji is a Kenyan blogging farmer residing in Nyeri.	E.K. Камвенйи кенийский фермер из Ньери, который также ведёт свой блог.
Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .	Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .
MadanMohan Tarun reports Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.	Mадан Мохан Тарун информирует
AL Presently, The Range Project is still in the production stage.	АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.
They are residing in the person who is designing that form.	Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world.	С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке.
Rodrigo Rodrich, correspondent residing in Iquitos commented in the middle of this month	Журналист из Икитоса Родриго Родрич прозорливо отмечает
As you know, we have 50 people 'residing' in 40 square meters apartments.	Как вы знаете, у нас более 50 человек проживают в квартире площадью 20 кв. метров.
Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city.	В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины.
The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000.	Число китайских граждан, проживающих в России будь то официально или нелегально составляет около 300 000.
The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000.	Число китайских граждан, проживающих в России будь то официально или нелегально составляет около 300 160 000.
There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total.	В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек.
The following video shows protesters outside the hotel where Saab was residing, near Martyrs' Square.	На следующем видео показаны протестующие перед отелем, где остановился Сааб, недалеко от площади Мучеников.
Demographics According to the IBGE of 2008, there were 2,372,000 people residing in the state.	По данным БИГС в 2008 году в штате проживало 2 372 000 человек.
Presently they are not doing this and subsidies are becoming direct expenditure obligations of the region.	В настоящее время они этого не делают и субсидии становятся прямыми расходными обязательствами региона.
Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel Yeltishevi , translated into French.	Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа Елтышевы , переведенного на французский язык.
Presently, there is an accumulated deficit of over 200 million due to the troop contributing countries.	В настоящее время правительствам стран, предоставляющих войска, причитается свыше 200 млн. долл. США.
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.	Но, обсуждавшиеся выше исследования говорят о том, что значительная часть наших решений исходит не от нас.
The country itself is home to approximately 5,000 Vietnamese, with the majority residing in the country s capital.	В этой стране живёт около 5000 вьетнамцев, большинство из них проживает в столице.
In any part of Mesopotamia presently controlled by the Islamic State (ISIS), practicing Christians would lose their heads.	В любой из частей Месопотамии, находящихся сейчас под контролем Исламского государства (ИГИЛ), те, кто соблюдают христианские обряды, могут лишиться головы.
During 2000, the Arab TFR in Jerusalem (4.43) was higher than that of the Jews residing there (3.79).	Количество людей старше 75 лет умеренно растёт (4,8 на 2011 год, по сравнению с 3,8 в 90 х годах).
Istanbul is responsible for of Turkey's GDP, with of the country's industrial labor force residing in the city.	На Стамбул приходится 27 ВВП всей Турции и 20 всей находящейся в стране рабочей силы.
As of the 2010 census there are 55,274 people, 20,171 households, and 13,252 families residing in the city.	По данным переписи 2010 года в городе проживало 55 274 человека, имелось 20 171 домохозяйство и 13 252 семьи.
It seems that the nightmare lived by the neighbors residing in 51 Balmes Street has come to an end.	Кажется, что кошмар, пережитый соседями, живущими в доме 51 по улице Бальмес, подошел к концу.
The coffin remains in Egypt, with the dagger in Brussels and the pectoral and mirror residing the Louvre, Paris.	Гроб Камоса на сегодняшний момент находится в Египте, кинжал в Брюсселе, пектораль и зеркало в Лувре.
Presently employees of the Apostolovsky district police department are ascertaining who shot the birds listed in the Red Data Book.	Сейчас сотрудники Апостоловского райотдела милиции выясняют, кто стрелял в птиц, занесенных в Красную книгу.
Demographics As of the 2010 census, there were 31,275 people, 12,187 households, and 7,742 families residing in the city borough.	По данным переписи 2010 года в Джуно проживало 31 275 человек, имелось 11 501 домохозяйство и 7 600 семей.
Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees.	В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада.
We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them.	Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку так быстро, что мы еле успеваем производить.
It is presently run by Syed Asmadullah's grand son Syed Arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.	Газетой руководит старший сын Сайеда Асмедуллаха по имени Сайед Арифулах, а шесть квалифицированных каллиграфов каждый день вручную пишут газету, состоящую из четырех страниц.
It is presently labeled S 2009 S 1 and is approximately 300 m (984 ft.) in diameter in the B ring system.	1 мая 2005 в щели Килера был обнаружен спутник S 2005 S1, впоследствии получивший название Дафнис ().
Demographics 2010 census As of the census of 2010, there were 203,433 people, 81,369 households, and 47,491 families residing in the city.	По данным переписи 2010 года в городе проживало 203 433 человека, имелось 81 369 домохозяйств и 47 491 семья.
Demographics 2010 census As of the census of 2010, there were 43,079 people, 17,278 households, and 9,969 families residing in the city.	Население По данным переписи 2010 года в городе проживало 43 079 человек, имелось 17 278 домохозяйств и 9 969 семей.

Показать эту страницу на русском языке