Translation of "presently underway" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He will come presently.
Он придет.
Presently those threats have ceased.
На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
That group is presently very active.
В настоящее время эта группа очень активна.
That group is presently very active.
Эта группа в настоящий момент очень активна.
The president is presently in Miami.
Президент сейчас в Майами.
Nigeria presently produces two million barrels per day.
Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk.
В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
I am presently working in the hotel kitchen.
В данный момент я работаю на кухне отеля.
More languages are underway.
Скоро появятся переводы и на другие языки.
The project is underway.
Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.
It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.
Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.
Gathering of material is underway.
Идет сбор материала.
A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler
В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер
Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .
Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .
MadanMohan Tarun reports Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.
Mадан Мохан Тарун информирует
AL Presently, The Range Project is still in the production stage.
АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
But is a recovery really underway?
Но действительно ли грядет восстановление?
Flamingos covered continents. Migrations got underway.
Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Plans for an additional 8 underway.
Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
In fact, some promising initiatives are underway.
Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству .
But there is no broader rebound underway.
Но более сильный подъем не ожидается.
An extraordinarily complex end game is underway.
Ведется чрезвычайно сложный эндшпиль.
In fact, some promising initiatives are underway.
Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив.
And currently, this work is actively underway.
И сейчас эта работа активно ведется.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world.
С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.
Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
He is over the English Channel and underway.
Он над Английским Каналом и продолжает лететь.
By September's end, a general conflagration was underway.
К концу сентября пожар войны уже полыхал.
In China, the economic slowdown underway is unmistakable.
В Китае экономический спад не вызывает сомнений.
Construction of Zaryadye Park is still underway there.
Там продолжается возведение парка Зарядье .
Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city.
В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.
В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС.
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.
A long transition in the Middle East is underway.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.
Right now, roadwork is already underway in two areas.
Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся.
The battle for Elections 2015 is well underway folks.
Битва за результаты выборов 2012 года уже сейчас идет полным ходом.
There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total.
В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек.
Similar efforts have been underway for years in the US.
Подобные же усилия уже давно предпринимаются в США.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.
Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.
Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.

 

Related searches : Underway - Presently Residing - Presently Payable - Presently Used - Presently Available - Presently Ongoing - Presently Relevant - Gets Underway - Got Underway - Changes Underway - Plans Underway - Actions Underway - Process Underway