Translation of "presently used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presently - translation :

Used - translation :

Keywords : подойду настоящее данный занят Скоро привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

He will come presently.	Он придет.
Presently those threats have ceased.	На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
That group is presently very active.	В настоящее время эта группа очень активна.
That group is presently very active.	Эта группа в настоящий момент очень активна.
The president is presently in Miami.	Президент сейчас в Майами.
Nigeria presently produces two million barrels per day.	Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk.	В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
I am presently working in the hotel kitchen.	В данный момент я работаю на кухне отеля.
It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.	Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница.
There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler	В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер
Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .	Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .
MadanMohan Tarun reports Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah.	Mадан Мохан Тарун информирует
AL Presently, The Range Project is still in the production stage.	АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world.	С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке.
Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city.	В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины.
There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total.	В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек.
Presently they are not doing this and subsidies are becoming direct expenditure obligations of the region.	В настоящее время они этого не делают и субсидии становятся прямыми расходными обязательствами региона.
Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel Yeltishevi , translated into French.	Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа Елтышевы , переведенного на французский язык.
Presently, there is an accumulated deficit of over 200 million due to the troop contributing countries.	В настоящее время правительствам стран, предоставляющих войска, причитается свыше 200 млн. долл. США.
In any part of Mesopotamia presently controlled by the Islamic State (ISIS), practicing Christians would lose their heads.	В любой из частей Месопотамии, находящихся сейчас под контролем Исламского государства (ИГИЛ), те, кто соблюдают христианские обряды, могут лишиться головы.
Presently employees of the Apostolovsky district police department are ascertaining who shot the birds listed in the Red Data Book.	Сейчас сотрудники Апостоловского райотдела милиции выясняют, кто стрелял в птиц, занесенных в Красную книгу.
Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees.	В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада.
We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them.	Военное ведомство раскупает прибор по 70 тысяч долларов за штуку так быстро, что мы еле успеваем производить.
It is presently run by Syed Asmadullah's grand son Syed Arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.	Газетой руководит старший сын Сайеда Асмедуллаха по имени Сайед Арифулах, а шесть квалифицированных каллиграфов каждый день вручную пишут газету, состоящую из четырех страниц.
It is presently labeled S 2009 S 1 and is approximately 300 m (984 ft.) in diameter in the B ring system.	1 мая 2005 в щели Килера был обнаружен спутник S 2005 S1, впоследствии получивший название Дафнис ().
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
Buying used	Покупка подержанного
Extension used	Расширение
Last Used	Последнее обращение
As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity.	Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении.
We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach.	Сейчас, благодаря низким ценам, у нас есть деньги, и мы можем распространять лекарства от СПИДа по всему миру, людям, добраться до которых сейчас мы пока не можем.
However, some gamers note that presently only those users whose accounts are linked to the American portion of the service can download it.	Однако некоторые геймеры отмечают, что в настоящее время скачать ее могут лишь те пользователи, аккаунты которых относятся к американской части сервиса.
Used with Permission	Использовано с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Used with position.	Использовано с разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
You're being used.	Тебя используют.
You're being used.	Вас используют.
We're being used.	Нас используют.
I'm being used.	Меня используют.
You used me.	Ты меня использовал.
You used me.	Вы меня использовали.

Показать эту страницу на русском языке