Translation of "presently relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He will come presently. | Он придет. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| That group is presently very active. | В настоящее время эта группа очень активна. |
| That group is presently very active. | Эта группа в настоящий момент очень активна. |
| The president is presently in Miami. | Президент сейчас в Майами. |
| Nigeria presently produces two million barrels per day. | Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день. |
| Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk. | В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске. |
| I am presently working in the hotel kitchen. | В данный момент я работаю на кухне отеля. |
| It is an ancient midden, presently an archaeological treasury. | Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница. |
| There presently aren t great alternatives to palm oil. Rhett Butler | В настоящее время не существует достойной альтернативы пальмовому маслу , Ретт Батлер |
| Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 . | Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 . |
| MadanMohan Tarun reports Presently it is edited by Mr. Syed Arifullah. | Mадан Мохан Тарун информирует |
| AL Presently, The Range Project is still in the production stage. | АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world. | С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Presently 10 members of National Union of writers of Ukraine live in a city. | В настоящий момент в городе живёт 10 членов (Союза писателей?)Украины. |
| There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. | В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| Presently they are not doing this and subsidies are becoming direct expenditure obligations of the region. | В настоящее время они этого не делают и субсидии становятся прямыми расходными обязательствами региона. |
| Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel Yeltishevi , translated into French. | Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа Елтышевы , переведенного на французский язык. |
| Presently, there is an accumulated deficit of over 200 million due to the troop contributing countries. | В настоящее время правительствам стран, предоставляющих войска, причитается свыше 200 млн. долл. США. |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| Huh? How is that relevant? | Что? Это то тут причём? |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| In any part of Mesopotamia presently controlled by the Islamic State (ISIS), practicing Christians would lose their heads. | В любой из частей Месопотамии, находящихся сейчас под контролем Исламского государства (ИГИЛ), те, кто соблюдают христианские обряды, могут лишиться головы. |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| His sentiments remain relevant for today's India. | Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. |
| Recalling also the relevant Security Council resolutions, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Presently employees of the Apostolovsky district police department are ascertaining who shot the birds listed in the Red Data Book. | Сейчас сотрудники Апостоловского райотдела милиции выясняют, кто стрелял в птиц, занесенных в Красную книгу. |
| Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees. | В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. |
| Let us begin with the relevant economic developments. | Начнем со значимых экономических событий. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
Related searches : Presently Residing - Presently Payable - Presently Used - Presently Available - Presently Ongoing - Presently Underway - Presently In Effect - Presently In Force - Presently I Am - Presently Under Development - Relevant Period - Compliance Relevant
