Translation of "preservation of knowledge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Knowledge - translation : Preservation - translation : Preservation of knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This knowledge plays a vital role in the preservation and protection of our habitat. | Это знание играет жизненно важную роль в охране окружающей среды. |
| The preservation, promotion and protection of indigenous traditional knowledge are subject to a wide range of threats, including | Тем не менее на пути сохранения, развития и защиты традиционных знаний коренных народов существует целый ряд преград, в том числе |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| Participants mentioned globalization and activities such as logging and mining as a threat to the preservation of traditional knowledge. | Участники упомянули о глобализации и такой деятельности, как лесозаготовки и добыча полезных ископаемых в качестве угрозы для сохранения традиционных знаний. |
| Preservation of identity (art. | В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции) |
| Preservation of identity (art. | Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27 |
| Detail preservation | Сохранение деталей |
| Preservation of identity 88 33 | В. Сохранение индивидуальности 88 |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine. | __NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины. |
| Preservation weight mask | Маска сохранения |
| Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . | Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . |
| Article 12 Protection and preservation of ecosystems | Статья 12 Защита и сохранение экосистемы |
| Protection and preservation of the insolvency estate | Защита и сохранение имущественной массы несостоятельного должника |
| (Protection and Preservation of the Marine Environment | ких конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды |
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды |
| Environmental Protection and Preservation | 2. Защита и сохранение окружающей среды |
| (i.e., wildlife preservation) and | охране дикой природы) и |
| Protection, preservation and management | Часть III Защита, сохранение и управление |
| Draw a preservation mask | Сохранение деталей |
| Strategic Preservation is key. | Ключевой момент стратегия экономии. |
| Moreover, increased knowledge of the part played by the Antarctic environment has heightened our countries apos commitment to the preservation of its unique and life sustaining ecosystem. | Кроме того, расширение познаний в отношении той роли, которую играет окружающая среда Антарктики, способствовало укреплению приверженности наших стран сохранению ее уникальной и обеспечивающей поддержание жизни экосистемы. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| (b) Protection and preservation of the marine environment | b) защита и охрана морской среды |
| V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | V. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ |
| They were also criteria of exhibition and of preservation. | Были также критерии выставки и сохранения. |
| Fourthly, it would encourage indigenous traditional knowledge concerning the preservation of local ecology for medical and nutritional purposes through programmes set up during the International Year. | В четвертых, ЮНЕСКО будет поощрять развитие традиционных знаний коренных народов, касающихся сохранения местной окружающей среды для достижения целей в области медицины и питания в рамках программ, созданных в течение Международного года. |
| Respect for the rights of indigenous peoples, in particular their human rights, are at the heart of their concerns about the preservation, promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | Уважению прав коренных народов и, в частности, их прав человека отводится центральное место в усилиях, направленных на сохранение, развитие и защиту их традиционных знаний. |
| Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | Хотя сохранение вещественных доказательств и имеет важнейшее значение для успешного проведения любого расследования, оно носит второстепенный характер по отношению к задаче спасения жизни людей и извлечения тел погибших. |
| Unique conditions permitted the preservation of soft tissue remains. | Уникальные условия позволили частично сохраниться отпечаткам мягких тканей. |
| Resolution 20 3 Preservation and sustainable development of oases | Резолюция 20 7 Гендерное равенство в контексте развития населенных пунктов |
| Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| He maintains a passion for preservation. | Он выступает за сохранения фильмов. |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
| The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) selection of films for preservation in the Library of Congress. | Национальный реестр фильмов () список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. |
| The preservation of peace is the highest goal of our State. | Сохранение мира высшая цель нашего государства. |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| 10. Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | 10. Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| And when we realize that the mechanisms of Strategic Preservation , | Таким образом, механизмы стратегии экономии, безопасности и эффективности являются чисто техническими вопросами, лишёнными субъективности и предвзятости. |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| The Dinner Party From Creation to Preservation . | The Dinner Party From Creation to Preservation. |
| In retribution there is life (and preservation). | Возмездие спасает вам жизнь, о обладатели разума! |
Related searches : Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Security - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Culture - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures
