Translation of "preservation of security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preservation - translation : Preservation of security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. | Во вторых, сохранение безопасности и целостности спутников на орбите. |
| The Security Council has a unique role to play in the preservation of international peace and security. | Совет Безопасности должен играть уникальную роль в сохранении международного мира и безопасности. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| This in turn will influence the effective preservation of human rights and international peace and security. | Это, в свою очередь, будет способствовать эффективной защите прав человека и поддержанию международного мира и безопасности. |
| Peace, stability, security and the preservation of our environment are crucial to the South Pacific region. | Сохранение мира, стабильности, безопасности и защита окружающей среды имеют жизненно важное значение для Южнотихоокеанского региона. |
| Preservation of identity (art. | В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции) |
| Preservation of identity (art. | Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27 |
| It will determine to a great extent the preservation of unity, peace and security on our continent. | От нее в значительной степени будет зависеть сохранение единства, мира и безопасности на нашем континенте. |
| Detail preservation | Сохранение деталей |
| Preservation of identity 88 33 | В. Сохранение индивидуальности 88 |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine. | __NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины. |
| Preservation weight mask | Маска сохранения |
| The crucial role of the Security Council in the preservation of international peace and security makes it a body whose decisions have important ramifications in various areas of activity. | Важнейшая роль Совета Безопасности в деле поддержания международного мира и безопасности превращает его в орган, решения которого имеют важные последствия в различных областях деятельности. |
| First, of key importance is the preservation of the security of smaller and weaker States and the strengthening of the rule of law. | Во первых, чрезвычайно важным является обеспечение безопасности малых и наиболее слабых государств, а также укрепление законности. |
| Being invested by the Charter with the primary responsibility for the preservation of world peace, the Security Council has a central role in the Charter system of collective security. | В связи с тем, что Устав возлагает на Совет Безопасности главную ответственность за поддержание международного мира, он играет центральную роль в системе коллективной безопасности. |
| Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . | Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . |
| Article 12 Protection and preservation of ecosystems | Статья 12 Защита и сохранение экосистемы |
| Protection and preservation of the insolvency estate | Защита и сохранение имущественной массы несостоятельного должника |
| (Protection and Preservation of the Marine Environment | ких конкреций в Районе (защита и сохранение морской среды |
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды |
| Environmental Protection and Preservation | 2. Защита и сохранение окружающей среды |
| (i.e., wildlife preservation) and | охране дикой природы) и |
| Protection, preservation and management | Часть III Защита, сохранение и управление |
| Draw a preservation mask | Сохранение деталей |
| Strategic Preservation is key. | Ключевой момент стратегия экономии. |
| The following day, a police detention order was issued against him pursuant to Regulation 33 (6) of the Preservation of Public Security Act. | На следующий день, согласно положению 33 (6) Закона об обеспечении государственной безопасности, был выдан полицейский ордер на заключение его под стражу. |
| quot Mindful of its duties and responsibilities under the Charter of the United Nations for the maintenance and preservation of international peace and security, | сознавая свои обязанности и ответственность по Уставу Организации Объединенных Наций за поддержание и сохранение международного мира и безопасности, |
| Latin America apos s contribution to the preservation of international peace and security entitles it to speak with authority on this matter. | Вклад Латинской Америки в сохранение международного мира и безопасности позволяет ей авторитетно выступать по этому вопросу. |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| (b) Protection and preservation of the marine environment | b) защита и охрана морской среды |
| V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | V. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ |
| They were also criteria of exhibition and of preservation. | Были также критерии выставки и сохранения. |
| Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies. | Хотя сохранение вещественных доказательств и имеет важнейшее значение для успешного проведения любого расследования, оно носит второстепенный характер по отношению к задаче спасения жизни людей и извлечения тел погибших. |
| The concept of security should include new elements that are fundamental for the peoples of the world democracy, development, the preservation of the environment, combating drug trafficking, food security, population trends and so on. | Концепция безопасности должна включать в себя новые основополагающие элементы для народов мира демократию, развитие, защиту окружающей среды, борьбу с перевозками наркотиков, безопасность в доставке продовольствия, вопросы народонаселения и т.д. |
| Unique conditions permitted the preservation of soft tissue remains. | Уникальные условия позволили частично сохраниться отпечаткам мягких тканей. |
| Resolution 20 3 Preservation and sustainable development of oases | Резолюция 20 7 Гендерное равенство в контексте развития населенных пунктов |
| Protection and Preservation of Nature and Environment in Albania | Организация quot Защита и сохранение природы и окружающей среды в Албании quot |
| He maintains a passion for preservation. | Он выступает за сохранения фильмов. |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
| The National Film Registry (NFR) is the United States National Film Preservation Board's (NFPB) selection of films for preservation in the Library of Congress. | Национальный реестр фильмов () список фильмов, выбранных Национальным советом США по сохранности фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса. |
Related searches : Preservation Of Records - Worthy Of Preservation - Preservation Of History - Preservation Of Jobs - Preservation Of Health - Preservation Of Knowledge - Preservation Of Heritage - Preservation Of Information - Preservation Of Monuments - Preservation Of Culture - Preservation Of Independence - Preservation Of Structures - Preservation Of Art
