Translation of "preserve liquidity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.
Lower liquidity
Снижение ликвидности
Is Liquidity Enough?
Достаточно ли одной ликвидности?
The Liquidity Puzzle
Загадка ликвидности
We must preserve birds.
Мы должны охранять птиц.
The response to the lack of liquidity is ever more liquidity.
Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности.
The Liquidity Time Bomb
Замедленная бомба ликвидности
Refrigerators help to preserve food.
Холодильники помогают сохранить еду.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Central banks generously provided liquidity.
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Confronting the Coming Liquidity Crisis
Как справиться с наступающим кризисом ликвидности
Algeria needs to preserve its independence.
Алжир должен сохранить свою независимость.
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.
Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок.
2.2 Helping to preserve the world environment
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
They canned the fruits to preserve them.
Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.
Algeria needs to preserve its national identity.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.
The third problem concerns international liquidity.
Третья проблема касается международной ликвидности.
Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
И Международный валютный фонд, и Всемирный банк сделали заметные шаги по развитию новых программ и подходов, а также резко увеличили свои обязательства.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности.
Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Preserve her and her children from Satan the ostracized.
И поистине, я назвала ее Марьям, и вот поистине я обращаюсь к Тебе за защитой ее и ее потомства от сатаны, побиваемого камнями проклятого .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
A group started a campaign to preserve rain forests.
Группа начала кампанию по сохранению леса.
We had to smoke our meat to preserve it.
Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.
Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
Is rising financial liquidity really a similar force?
Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода?
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.
Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?
Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию.
Sensationalism and untruths will not help to preserve these animals.
Погоня за сенсацией и сеяние неправды никак не помогут спасти этот исчезающий вид.
They're trying to preserve the status quo, not to improve.
Они пытаются сохранить статус кво, а не что то улучшить.
We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs.
Нам нужно сохранить демократию, пусть даже с помощью обеднённых ураном бомб.
Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.
Действия политиков направлены на сохранение своей власти.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
The president and government ministers treat Europe as their political preserve.
Президент и министры считают Европу своей политической территорией.
Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.
Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.
They will attempt to preserve as much of it as possible.
И они будут заинтересованы сохранить его настолько, насколько это возможно.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions
массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.
These funds investors believe correctly that they have complete liquidity.
Инвесторы этих фондов верят правильно что они владеют полной ликвидностью.
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.
обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.

 

Related searches : Liquidity - Preserve Evidence - Nature Preserve - Preserve Capital - Preserve From - Preserve Value - Preserve Data - Preserve Rights - Preserve With - Preserve Dignity - Preserve Content - Preserve Security - Preserve Documents