Translation of "preserve value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must preserve birds. | Мы должны охранять птиц. |
| Refrigerators help to preserve food. | Холодильники помогают сохранить еду. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка. |
| Algeria needs to preserve its independence. | Алжир должен сохранить свою независимость. |
| But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions. | Но, в то время как целью главы 11 является сохранение текущей стоимости фирмы, целью международного механизма принятия решений должно стать сохранение текущей стоимости представителей неплатежеспособных финансовых учреждений. |
| China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market. | Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. |
| 2.2 Helping to preserve the world environment | 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды |
| They canned the fruits to preserve them. | Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. |
| Algeria needs to preserve its national identity. | Алжир должен сохранить свою национальную идентичность. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| Preserve her and her children from Satan the ostracized. | И поистине, я назвала ее Марьям, и вот поистине я обращаюсь к Тебе за защитой ее и ее потомства от сатаны, побиваемого камнями проклятого . |
| Doctors and nurses must preserve life at all costs. | Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. |
| A group started a campaign to preserve rain forests. | Группа начала кампанию по сохранению леса. |
| We had to smoke our meat to preserve it. | Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| Its value had trebled. | Его стоимость выросла втрое. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We value your advice. | Мы ценим ваш совет. |
| We value your opinion. | Твоё мнение имеет для нас значение. |
| I value my privacy. | Я ценю неприкосновенность моей частной жизни. |
| I value their opinions. | Я ценю их мнения. |
| I value your candor. | Я ценю твою откровенность. |
| You don't value me. | Ты меня не ценишь. |
| You don't value me. | Вы меня не цените. |
| The other way to preserve solidarity is to redefine identity. | Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность. |
| How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security? | Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля? |
| And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization. | И благодаря этому мы, возможно, но не обязательно, сохраним веру в глобализацию. |
| Sensationalism and untruths will not help to preserve these animals. | Погоня за сенсацией и сеяние неправды никак не помогут спасти этот исчезающий вид. |
| They're trying to preserve the status quo, not to improve. | Они пытаются сохранить статус кво, а не что то улучшить. |
| We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs. | Нам нужно сохранить демократию, пусть даже с помощью обеднённых ураном бомб. |
| Politicians' acts are meant to preserve their hold on power. | Действия политиков направлены на сохранение своей власти. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| The president and government ministers treat Europe as their political preserve. | Президент и министры считают Европу своей политической территорией. |
| Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics. | Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин. |
| They will attempt to preserve as much of it as possible. | И они будут заинтересованы сохранить его настолько, насколько это возможно. |
Related searches : Preserve Evidence - Nature Preserve - Preserve Capital - Preserve From - Preserve Data - Preserve Rights - Preserve With - Preserve Dignity - Preserve Content - Preserve Liquidity - Preserve Security - Preserve Documents - Hunting Preserve
