Translation of "president abraham lincoln" to Russian language:

Dictionary English-Russian

President - translation :

Keywords : Авраам Абрахам Авраама Линкольн Линкольна Линкольн Линкольна Линкольном Авраам Линкольну Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour.	Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми.
Abraham Lincoln is a famous person.	Авраам Линкольн известный человек.
Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln.	Том удивительно похож на Авраама Линкольна.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
Rockefeller was an abolitionist who voted for President Abraham Lincoln and supported the then new Republican Party.	Рокфеллер был аболиционистом, кто голосовал за Президента Авраама Линкольна и поддержал тогдашнюю новую Республиканскую Партию.
A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln.	Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн.
President Lincoln accepted the invitation.	Президент Линкольн принял приглашение.
Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать.
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	Перефразируя Авраама Линкольна, если пытки это не зло, то тогда ничто не является злом.
Lincoln was elected President in 1860.	Линкольн был избран президентом в 1860 м году.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.	Расскажи нам об этом человеке. Расскажи нам об Аврааме Линкольне . Толстой был потрясён.
The historic Ford's Theatre, site of the assassination of President Abraham Lincoln, continues to operate as a functioning performance space as well as museum.	Театр Форда, в котором был убит американский президент Авраам Линкольн в 1865 году, продолжает действовать и как театр, и как музей.
Bergh had been appointed by President Abraham Lincoln to a diplomatic post in Russia, and had been disturbed by the treatment of animals there.	До этого Берг получил от президента США Авраама Линкольна назначение на дипломатический пост в России и был поражен жестоким обращением с животными.
A matatu (local public transport) with American flag colours and the portraits of Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr. and President Obama cruising Nairobi streets.	Мини автобус (местный общественный транспорт) с американским флагом и изображениями портретов Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга младшего и президента Обама, курсирующий по улицам Найроби.
President Lincoln was what we call a self made man.	Президент Линкольн был, что называется, человек, сделавший себя сам.
President Lincoln was what we call a self made man.	Президент Линкольн был, что называется, человек, который сделал себя сам.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.	В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.
Lincoln was elected President of the United States in 1860.	Линкольн был избран президентом США в 1860 году.
The last time China s President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln.	Во время последнего посещения всемирного форума Форчьюн в Гонг Конге китайским президентом Цзян Цзэ Мином, генеральный директор корпорации Тайм Уорнер вручил ему награду имени Авраама Линкольна.
He will face the most difficult opening day agenda of any president since and I say this in all seriousness the man who saved the Union, Abraham Lincoln.	Первый день его работы на посту будет сложнее, чем у любого президента США со времен и я говорю это вполне серьезно человека, который спас Союз Абрахама Линкольна.
In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories.	Победа на президентских выборах 1860 года кандидата этой партии Авраама Линкольна стала для рабовладельцев сигналом опасности и привела к сецессии, выходу из состава Союза.
He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team.	Его сравнивали с Авраамом Линкольном из за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей.
Lincoln, Neb.	Lincoln, Neb.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started	Президент организации Линкольн Пайва (Lincoln Paiva) рассказал, как все начиналось
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
On the eve of America s civil war, Abraham Lincoln said that his country could not long endure if it remained a society half free and half slave. A House divided against itself, said Lincoln, cannot stand.	На гране гражданской войны в Америке, Абрахам Линкольн сказал, что эта страна больше не может оставаться обществом, на половину свободным и на половину порабощенным, Дом разделенный пополам , говорил Линкольн. не может стоять .
Abraham Edel.	Abraham Edel.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	Казнь была проведена по приказу президента Линкольна всего через два дня после подписания Прокламации об Освобождении Рабов.
How true for Lincoln.	Как эта фраза подходит Линкольну!
Lincoln died in 1865.	Линкольн умер в 1865.
Lincoln liked this plan.	Линкольну понравился этот план.
Lincoln was a Republican.	Линкольн был республиканцем.
Lincoln won the election.	Линкольн выиграл выборы.
Lincoln returned to Washington.	Линкольн вернулся в Вашингтон.
Lincoln won the elections.	Линкольн победил на выборах.
On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President if you were named Abraham Lincoln.	Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента, если вас звали Авраамом Линкольном.
Who was Abraham?	Кем был Авраам?
It's Lincoln here, advancing them.	Это Линкольн, он опережает их.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
Lincoln granted liberty to slaves.	Линкольн наделил рабов свободой.
Lincoln set the slaves free.	Линкольн освободил рабов.
Lincoln was a great statesman.	Линкольн был великим государственным деятелем.
Lincoln is an important person.	Линкольн важная персона.

Показать эту страницу на русском языке