Translation of "presumption of proof" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Presumption of nationality
Презумпция гражданства
There s no proof of that.
Этому нет доказательств.
Where's the proof of that?
Где доказательства этого?
Proof of time of contract of assignment
Доказательство момента заключения договора уступки
The proof?
Доказательство?
Proof General
Proof General
I have no proof of that.
У меня нет доказательств этому.
CoqIDE Proof Assistant
Помощник логических выводов CoqIDE
We need proof.
Нам нужны доказательства.
They wanted proof.
Они хотели доказательства.
I have proof.
У меня есть доказательство.
I need proof.
Мне нужны доказательства.
There's no proof.
Доказательств нет.
Where's your proof?
Где ваши доказательства?
Where's your proof?
Где твои доказательства?
Tom wanted proof.
Тому нужны были доказательства.
Tom wanted proof.
Том хотел доказательств.
Mary wanted proof.
Мэри хотела подтверждения.
We wanted proof.
Мы хотели получить подтверждение.
Where's the proof?
Где доказательство?
Only in exceptional cases can this presumption be overturned.
Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет.
I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.
Я назвал такое убеждение псевдомарксистским обманом.
What kind of proof do you need?
Какое доказательство тебе нужно?
What kind of proof do you need?
Какое доказательство вам нужно?
What kind of proof do you need?
Какие доказательства тебе нужны?
What kind of proof do you need?
Какие доказательства вам нужны?
But the presumption in favor of light financial sector regulation now has few defenders.
Однако у идеи минимального регулирования финансового сектора сейчас осталось мало сторонников.
The proof is trivial.
Доказательство тривиально.
You have no proof.
У тебя нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
Do you want proof?
Хочешь доказательства?
Do you want proof?
Хотите доказательства?
Do you want proof?
Хотите доказательств?
Do you want proof?
Хочешь доказательств?
We have no proof.
У нас нет доказательств.
The proof is irrefutable.
Доказательство неопровержимо.
Do you have proof?
У вас есть доказательство?
Do you have proof?
У тебя есть доказательство?
Is there any proof?
Доказательства есть?
I have no proof.
У меня нет доказательств.
I need solid proof.
Мне нужны веские доказательства.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.
Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
And Brexit will be further proof of that.
Брексит очередное тому подтверждение.
Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief.
Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения.
While rejection of this presumption landed Michael Boskin, Chairman of President George H.W. Bush s Council of Economic Advisers, in rough political waters, the presumption prompted a reporter to go and check the matter for himself.
Это предположение подсказало одному из репортеров идею пойти и проверить ситуацию самому.

 

Related searches : Presumption Of Authorship - Presumption Of Fact - Presumption Of Ownership - Presumption Of Safety - Presumption Of Innocence - Presumption Of Denial - Presumption Of Conformity - Presumption Of Guilt - Presumption Of Validity - Presumption Of Fault - Presumption Of Compliance - Presumption Of Death - Presumption Of Consent