Translation of "pretend to have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's pretend we have a happy marriage.
Давай сделаем вид, что у нас счастливый брак.
You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто притворимся, что у нас счастливый брак.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Давай просто сделаем вид, что у нас счастливый брак.
Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься.
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
А если не получается, вам нужно притвориться, что все вокруг вам немного скучно.
I don't pretend to understand women.
Я не делаю вид, будто понимаю женщин.
Let's pretend to be a couple.
Давай притворимся, что мы пара.
You should pretend to be dead.
Тебе надо притвориться мёртвым.
Pretend you're me.
Представь, что ты это я.
Pretend you've won.
Сделай вид, что ты победил.
Tom can't even pretend to like Mary.
Том не может даже прикинуться, что Мэри ему нравится.
I'm going to pretend that didn't happen.
Я буду делать вид, что этого не было.
I'm going to pretend that didn't happen.
Я сделаю вид, что этого не было.
Pretend you know something.
Сделай вид, что что то знаешь.
Let's pretend we're busy.
Давай притворимся, что мы заняты.
Pretend nothing's going on.
Притворяйся, как будто ничего не происходит.
Pretend nothing's going on.
Делай вид, что ничего не происходит.
Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
Let's pretend we're aliens.
Представим, что мы инопланетяне.
Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.
Некоторые аналитики предполагают, что антиправительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.
Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.
Некоторые аналитики предполагают, что антипр вительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.
Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
Том хотел, чтобы Мэри прикинулась его подружкой.
Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
Мэри попросила меня притвориться её парнем.
She often now, almost always, had to pretend.
Ей часто, почти всегда, приходилось теперь притворяться.
At least pretend you're happy to see me.
По крайней мере, притворись, что ты рада меня видеть.
I tried to pretend that I didn't care.
Я попытался сделать вид, что мне всё равно.
I'm going to pretend you didn't say that.
Я сделаю вид, что ты этого не говорил.
I'm going to pretend you didn't say that.
Я сделаю вид, что вы этого не говорили.
No, he will never pretend.'
Нет, он уже не станет притворяться .
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся, что мы пришельцы.
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся инопланетянами.
Don't pretend you don't know.
Не притворяйся, что ты не знаешь.
Let's pretend that we're soldiers.
Давай притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, будто мы солдаты.
Let's pretend we are ninjas.
Давай притворимся, что мы ниндзя.
Let's pretend this never happened.
Давайте сделаем вид, что этого никогда не было.
Just pretend I'm not here.
Просто представь, что меня здесь нет.
Let's pretend we're happy together.
Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе.
Pretend you don't know anything.
Притворись, что ты ничего не знаешь.
Let's pretend it never happened.
Давай сделаем вид, что этого никогда не было.
I'll pretend this never happened.
Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
Pretend you don't know them.
Сделай вид, что не знаешь их.
Pretend you don't know them.
Сделайте вид, что их не знаете.

 

Related searches : To Pretend - To Be Pretend - To Pretend From - Pretend To You - Pretend To Work - Time To Pretend - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - Pretend For - I Pretend - Just Pretend