Translation of "prevalence of crime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

Prevalence - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении

Examples (External sources, not reviewed)

The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
Ines So why is prevalence still rising?	Инес Так почему он всё же распространяется?
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.	Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.	Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries?	Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой?
These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 .	Эти три страны являются странами с низким доходом и количеством ВИЧ инфицированных, составляющим приблизительно 15 населения.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Вот это график распространённости ВИЧ, по оценкам ЮНЭЙДС, и распространённость, согласно данным об уровне смертности на конец 1990 х в 9 странах Африки.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions.	Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды.
Again, rumors of foreigners causing crime	Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления
He was innocent of the crime.	Он был невиновен в преступлении.
He is innocent of the crime.	Он невиновен в преступлении.
Prison is the school of crime.	Тюрьмы школы преступности.
Prison is the school of crime.	Тюрьма рассадник преступности.
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
Crime abounds.	Процветает преступность.
Her crime?	В чем состояло преступление?
His crime ?	Какое он, спрашиваете, совершил преступление ?
Transnational crime	Транснациональная преступность
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	будучи обеспокоены также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денежных средств,
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
I heard of his involvement in crime.	Я слышал о его криминальной деятельности.
The jury acquitted him of the crime.	Присяжные признали его невиновным в преступлении.
He realized the magnitude of his crime.	Он осознал размеры своего преступления.
The suspect was innocent of the crime.	Подозреваемый не был виновен в преступлении.
The nationalist circles complain on prevalence of the Russian language in the media and official business.	Националистические круги жалуются на преобладание русского языка в СМИ и официальных кругах.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Clapping a crime?	Хлопать преступление?
Crime is down.	Уровень преступности падает.
That's a crime.	Это преступление.
Vegetation lowers crime.	Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
What is crime?	Что такое преступление?
What is crime?	Что есть преступление?
Am I being accused of some kind of crime?	Меня обвиняют в каком то преступлении?
This bond can only be broken by a crime, and that kind of crime brings its punishment.'	Разорвать эту связь может только преступление, и преступление этого рода влечет за собой тяжелую кару.
It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport.	В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте .
Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.	Критики утверждают, что по методологическим причинам черта бедности, основанная на ППС, искажает факты о широкой распространенности бедности в мире.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	признавая также значение сохранения акцента на профилактических мерах в странах с низким уровнем инфицированности,
The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.	Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год.

Показать эту страницу на русском языке