Translation of "prevalence of poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poverty - translation :

Prevalence - translation :

Keywords : бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.	Критики утверждают, что по методологическим причинам черта бедности, основанная на ППС, искажает факты о широкой распространенности бедности в мире.
Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.
This is understandable in light of the continent s persistent poverty, seemingly endless conflicts, and the prevalence of HIV AIDS and other infectious diseases.	Это можно понять с учетом хронической бедности этого континента, конфликтов, которым, кажется, нет конца, а также распространенности ВИЧ СПИД и других инфекционных заболеваний.
The Poverty of Thinking About Poverty	Нищета размышлений о нищете
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
Ines So why is prevalence still rising?	Инес Так почему он всё же распространяется?
Eradication of poverty	Искоренение нищеты
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.	Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.	Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries?	Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой?
These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 .	Эти три страны являются странами с низким доходом и количеством ВИЧ инфицированных, составляющим приблизительно 15 населения.
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
The Mismeasure of Poverty	Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Getting out of poverty.	Другой это выход из нищеты.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Вот это график распространённости ВИЧ, по оценкам ЮНЭЙДС, и распространённость, согласно данным об уровне смертности на конец 1990 х в 9 странах Африки.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions.	Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды.
The Business of Fighting Poverty	Дело борьбы с бедностью
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.
Poverty	Нищета
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .
The nationalist circles complain on prevalence of the Russian language in the media and official business.	Националистические круги жалуются на преобладание русского языка в СМИ и официальных кругах.
Policies for the eradication of poverty	Стратегии ликвидации нищеты
We're ashamed of our father's poverty.	Мы стыдимся бедности нашего отца.
No objective definition of poverty exists...	Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.
The End of the Beginning of Ending Poverty	Конец начала искоренения бедности
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	признавая также значение сохранения акцента на профилактических мерах в странах с низким уровнем инфицированности,
The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.	Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год.
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.	Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Global response for the eradication of poverty	Глобальные меры в целях искоренения нищеты
Rye was called the grain of poverty.	Рожь называли зерном бедняков.
I am happy in spite of poverty.	Я чувствую себя счастливым, несмотря на бедность.
I am happy in spite of poverty.	Я чувствую себя счастливой, несмотря на бедность.
Poverty is the mother of all vices.	Бедность мать всех пороков.
Poverty is the root of all evil.	Бедность это корень всего зла.
By 1357, he was complaining of poverty.	В 1357 году папа жаловался на бедность.
One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.	Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.
It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise.	Это ослабление социального доверия и психической устойчивости, с преобладанием клинической депрессии, видимо, возрастает.
Millions of families have been lifted out of poverty.	Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.
Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.	Сотни миллионов людей вырвались из бедности.
Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work?	Никоторые утверждали, что абсолютная бедность отличается от относительной бедности или же спрашивали, какую ответственность несут отдельные личности, чтобы выйти из бедности при помощи получения образования или работы?
Poverty anywhere means poverty everywhere, and equitable growth is needed for the stability and security of all.	Бедность в любом месте означает бедность везде, и равноправный экономический рост необходим для стабильности и всеобщей безопасности.
So does poverty.	Так же, как и бедность.

Показать эту страницу на русском языке