Translation of "prevent for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevent - translation :

Prevent for - translation :

Keywords : предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Examples (External sources, not reviewed)

File permissions prevent opening for read.	Запрещён доступ на открытие файла.
Prevent Downloading	Запретить загрузку
Prevent Locking	Предотвратить блокирование
It was crucial for States to unite to prevent terrorism.	Чрезвычайно важно, чтобы государства объединились для борьбы с терроризмом.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Это не технология для коммуникации это технология для её предотвращения.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
Prevent empty clipboard	Не допускать пустого буфера обмена
Prevent unsafe moves	Предотвращать небезопасные ходы
You can prevent.	Можно предотвращать.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.
Security cooperation with the PA to prevent terrorist attacks on Israel, in exchange for economic aid and assistance to prevent a Hamas takeover	сотрудничество в области безопасности с палестинской администрацией для предотвращения террористических атак на Израиль в обмен на экономическую помощь и содействие в предотвращении захвата власти со стороны Хамаса
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
May Allah prevent calamities.	Пусть Аллах предотвратит несчастья.
Nothing should prevent divorce.	Ничто не должно помешать разводу.
Who can prevent it?	Кто может это предотвратить?
Can you prevent it?	Ты можешь это предотвратить?
(b) Prevent such conduct	b) предотвращать такое поведение
To prevent mass disorder	предотвратить массовые беспорядки
To prevent digital divide.	Предупреждение цифрового разрыва .
And they prevent disaster.	И они предотвращают катастрофы.
How to Prevent Illness	Как предотвратить болезни
To prevent the contagion.	Чтобы не допустить распространения заражения.
To prevent any misunderstandings,	Поймите меня верно, господин композитор
You can prevent that.	Bы мoжeтe пpeдoтвpaтить этo.
Nothing could prevent me.	Ничто не остановит меня.
Try to prevent it.	Я постараюсь не допустить этого.
For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.	Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.
For 27 billion, we could prevent 28 million people from getting HIV.	За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ ем 28 миллионов человек.
This may be done, for example, to prevent escape or criminal activities.	Такая мера может применяться, например, для предотвращения побега или уголовных деяний.
(ii) Arrange for any monitoring required to prevent abuses of the Agreement	ii) организации любого контроля, необходимого для предотвращения нарушений настоящего Соглашения
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Для меня полицейская служба стояла на трех китах исправление, предотвращение преступлений и расследование.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods.	Но эти нарушения не помешали несбалансированным системам выдерживать длительные периоды времени.
How to Prevent a Depression	Как предотвратить кризис
Measures to prevent money laundering	Меры по предупреждению отмывания денежных средств
Asynchronous to prevent system blocking.	Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
How can we prevent that?	Как мы можем это предотвратить?
To prevent reproductive health risks.	профилактика рисков в области репродуктивного здоровья
Prevent HotSync when screen locked	Синхронизация отключена на время блокирования экрана.
We can prevent most cancers.	Мы можем предотвратить большинство болезней рака.
YOU COULD NOT PREVENT HIM.	Ты не могла помешать ему.
You could easily prevent that.	Вы можете это предотвратить.

Показать эту страницу на русском языке