Translation of "prevent access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrants continued lack of access to public services might prevent a large rise in consumption as a share of GDP. | Продолжает отсутствовать доступ мигрантов к государственным услугам, что может помешать большему росту потребления, как доли ВВП. |
| By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. | Привязав доступ Китая на рынок к прогрессу в урегулировании политических, территориальных и водных споров, Индия может помешать Китаю в укреплении своего влияния. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| As per the UN, to prevent access to information on the Web infringes on the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966. | Согласно ООН, ограничение доступа к информации в Интернете является нарушением Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| May Allah prevent calamities. | Пусть Аллах предотвратит несчастья. |
| Nothing should prevent divorce. | Ничто не должно помешать разводу. |
| Who can prevent it? | Кто может это предотвратить? |
| Can you prevent it? | Ты можешь это предотвратить? |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| The lack of IDs also prevent women the access to various of public services, including education, healthcare, the right to vote and other basic social rights. | Помимо прочего, женщины без паспорта не могут получать государственные услуги, такие как образование и медицинскую помощь, к тому же, у них отсутствует право голоса и другие основные социальные права. |
| Just four weeks ago, the United Nations Human Rights Council on Friday passed a nonbinding resolution condemning countries that prevent or disrupt access to the internet. | Всего четыре недели назад Совет по правам человека ООН принял рекомендательную резолюцию, осуждающую страны, ограничивающие или закрывающие доступ к интернету. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Асинхронность для предотвращения блокировки системы. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. |
| How can we prevent that? | Как мы можем это предотвратить? |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары. |
| They prevent our hearing anything else!' | Из за них и не слыхать ничего. |
| This helps prevent even worse consequences. | Это позволяет предотвратить худшие последствия. |
| Are we able to prevent disease? | Мы в состоянии предотвратить болезнь? |
| We must prevent rapid population growth. | Мы должны предотвратить быстрый рост населения. |
| He had to prevent the war. | Он должен был предотвратить войну. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We're trying to prevent forest fires. | Мы стараемся предотвратить лесные пожары. |
| I can't prevent that from happening. | Я не могу предотвратить это. |
Related searches : Prevent Unauthorized Access - Prevent Unauthorised Access - Prevent Against - Prevent For - Prevent Recurrence - Shall Prevent - Prevent Contamination - Help Prevent - Prevent Accidents - May Prevent - Prevent Pollution - Not Prevent - Helps Prevent
