Translation of "previously shown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
He arrived two days previously.
Он приехал двумя днями раньше.
She has shown no remorse.
Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .
Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.
Том ещё не появился.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.
И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
That movie was shown on TV.
Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.
Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.
Этот фильм показывали по телевизору.
Only the first message is shown.
Отображается только первое сообщение.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.
Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.
Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.
(ранее эта единица называлась линией ).
None of this was shown on television.
Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
The Great Recession had shown their vulnerability.
Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
The examples shown above illustrate this cooperation.
Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.
They have shown everything accurately, without lying.
Показали все правильно, не обманули.
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.
Она показала ему фотографию.
Have you shown Tom your wedding pictures?
Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.
Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.
До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.
Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.
Род Калина входит в семейство порядка .
But McCain has shown himself to be resilient.
Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
The IMF could then be shown the door.
От МВФ в таком случае можно будет избавиться.
Wage gains have shown signs of picking up.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
The Iranian women's movement has always shown resistance...
Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
Warning The photograph shown below contains graphic language.
Внимание Фото снизу содержит графический язык.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.
Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
I wonder why Tom hasn't shown up yet.
Интересно, почему Том до сих пор не появился.

 

Related searches : As Previously Shown - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown - Shown Therein - Shown Interest - Shown That