Translation of "shown that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : показали показывал показывали проявил показала тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
I would've shown you how to do that.	Я бы показал тебе, как это делается.
I would've shown you how to do that.	Я бы показал вам, как это делается.
It has shown that it can defeat Georgia s army.	Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять.
You have shown that Bangladesh even survives under rubble.	Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками.
Experience has shown that money does not bring happiness.	Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
That never would've happened if Tom hadn't shown up.	Этого бы никогда не случилось, если бы не появился Том.
That never would've happened if Tom hadn't shown up.	Этого бы никогда не случилось, не появись Том.
He thought that Ronald Reagan had shown that fiscal deficits don t matter.	Он думал, что Рональд Рейган показал, что финансовые дефициты не имеют значения.
We need more courage like that shown by the ANU.	Нам нужно больше мужества, которое проявил АНУ.
But Swedes have shown that still like the welfare state.	Однако шведы продемонстрировали, что им все еще нравится государство всеобщего благосостояния .
Did you hear that Fred has been shown the door?	Ты слышал, что Фреду указали на дверь?
... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown.	Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
But the Scandinavian countries have shown that there is another way.	Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
Europe, once the continent of war, has shown that this is possible.	Пример Европы, бывшей некогда материком войн, показывает, что это возможно.
Events have shown that this policy leads to an escalation of violence.	События показали, что эта политика приводит к росту насилия.
Sweden has shown that there is another model of a market economy.	Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.
That said, there is also another reality not shown by this video.	Тем не менее, есть и другая реальность вне этого видео.
Studies have shown that the less people eat, the longer they live.	Исследования показали, что чем меньше люди едят, тем дольше они живут.
No other event has shown the Turks living here more clearly that there is imminent danger and shown the Germans that mistrust and distance can culminate in real violence.	Никакое другое событие не показало так явно живущим здесь туркам, что на них надвигается опасность, а немцам что недоверие и равнодушие могут вылиться в реальное насилие.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
Behavioral studies, too, have shown that gesturing is closely related to speech production.	Изучение поведения человека также показало, что жестикуляция тесно связана с речеобразованием.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	ДЖ Наши исследования показали, что это львынеобходимы.
But facts and time have shown that her situation is tormenting and impossible.'	Но действительность, время показали, что ее положение мучительно и невозможно.
But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.	Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.
The courage and the strength that the students' movement has shown is irreversible.	Это будет новой темой обсуждения и его сильнейшим оружием.
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.	НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
The Great Recession had shown their vulnerability.	Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
The examples shown above illustrate this cooperation.	Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.	Она показала ему фотографию.

Показать эту страницу на русском языке