Translation of "as previously shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As previously shown - translation :

как ранее показано,

Previously - translation :

предварительно

Shown - translation :

показанный

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

However, studies have shown that these families are not as closely related as previously thought.	Научные исследования показали, что пауки филодромиды не являются близкими родственниками паукам бокоходам.
As shown previously, the space velocity of this star relative to the Sun is 20.4 km s.	Как уже было показано ранее, пространственная скорость звезды по отношению к Солнцу равна 20,4 км с.
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
The Philippines had already shown a commendable spirit of cooperation two years previously.	Два года назад Филип пины уже продемонстрировали, что они действуют в духе сотрудничества, что можно только привет ствовать.
Same way as we did previously.	Тем же способом как мы делали это ранее.
Thus, in 2000, even the regions that had previously shown high fertility rates experienced a significant decrease.	Так, в 2000 году даже в тех регионах, где прежде наблюдались высокие показатели рождаемости, произошло их существенное сокращение.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
As I mentioned in previously published instruction	Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции
Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail.	Натриевые потоки ранее замечали и у других комет, но ни у одной из них они не образовывали хвост.
It was previously known as NK Elan 1922.	Ранее клуб был известен как НК Елан 1922.
Previously issued as E CN.4 1993 61.	E CN.4 1993 61.
Do the same thing as we did previously.	Делаем тоже самое как и раньше.
NGOs have shown tremendous dedication in the past months, expanding their distribution activities into previously unreachable areas of the interior.	НПО в последние месяцы работают особенно активно, распространив свою деятельность по распределению помощи на ранее недоступные районы внутри страны.
Eliminations comprise two elements as shown below	Элиминирование включает в себя два указанные ниже элемента
Other studies have shown this as well.	Другие исследование подтвердили это.
As Bob Evans has shown us tonight	Как сегодня продемонстрировал Боб Эванс
Others DTS Surround Sensation Previously known as DTS Virtual.	DTS Surround Sensation Относительно новая разработка, ранее известная как DTS Virtual.
Gray Matter was previously known as Xatrix Entertainment, Inc..	В 2000 х годах компания изменила название на Gray Matter Interactive.
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.	3. Организационная структура остается в основном такой же, какой она описана в предыдущих докладах.
In the same as we did previously with lollipop.	Тем же образом как мы сделали предыдущий леденец.
And I've shown you previously, in another video, that there is blood going to these lungs. In a very low pressure system. So we talked previously about low pressure and high pressure system.	Ранее мы показали, что кровь поступает в легкие под очень низким давлением.
as shown in annexes XXXII and XXXIII, respectively.	который приводится в приложениях XXXII и XXXIII, соответственно.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
He previously served as Prime Minister from 1996 to 1999.	Ранее он занимал этот пост с 1996 по 1999 год.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Ранее он был известен в Интернете как Twipz.
It was previously seen as a variant of Galerella sanguinea .	Galerella sanguinea могут путешествовать в одиночку или парами.
The Family Law is presently under review as stated previously.	Как говорилось ранее, в настоящее время положения семейного права пересматриваются.
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates	Изменение ставок компенсации с верхней на нижнюю
Previously issued as part of A 45 23 (Part III).	Ранее издана под условным обозначением А 45 23 (Часть III).
A. Previously authorized staffing table as at 1 December 1993	А. Ранее действовавшее штатное расписание по состоянию на
We can use the same legs as we did previously.	Мы можем использовать те же ноги что мы сделали.
Gray had previously worked as a producer for bands such as Dokken and Candlebox.	Также, в качестве продюсера Грэй работал ранее с группами Dokken и Candlebox.
But, as history has shown, no third way exists.	Но, как показала история, иного пути не существует.
As the camera moves out, Williams is shown topless.	По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.
From there on, the stations are as shown below.	Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тазавако.
Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM.	Для показателя 48a (количество персональных компьютеров) должно использоваться обозначение СМ .
The activities on all reserves are shown as follows	Ниже приведены данные об использовании резервных фондов
Note Contributions may include tied funds, except as shown.	Поступления и расходы (2003 2005 годы)
And as I've shown here, we have the audience.	Как я вам уже говорил, у нас есть аудитория.
As for the police, they haven't shown up yet.	А что касается полиции, они так и не объявились.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Morrison had previously appeared as a guest in the sixth episode.	Моррисон ранее появлялся как гость, в первом сезоне шестой серии.
He previously served as Archbishop of Birmingham from 2000 to 2009.	Архиепископ Бирмингема с 15 февраля 2000 по 3 апреля 2009.
, previously known as , often shortened to , is a Japanese animation company.	, часто сокращаемая до японская анимационная компания.

Показать эту страницу на русском языке