Translation of "take advantage over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

преимущество

Over - translation :

над

Take - translation :

принимать

Take advantage over - translation :

воспользоваться более

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду кончено закончится вон всему над займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	За десятки миллионов лет они научились пользоваться этой средой.
Take advantage of me?	Преимуществом?
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Take advantage of new opportunities	А. Использование новых возможностей
To take advantage when he...	Пользоваться преимуществом когда он...
Take advantage of the chance	Воспользуйся преимуществом момента.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
You just take advantage of opportunities.	Вы просто пользуетесь возможностями
We're poor and they take advantage!	Мы бедны, а они этим пользуются.
We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
Didn't take advantage of some good chances.	Не использовали несколько хороших моментов.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
I want to take advantage of it.	Я хочу воспользоваться этим.
Don't let people take advantage of you.	Не позволяйте никому эксплуатировать вас.
Take advantage of it yourself What for?	Воспользуйся этим сам! На что это?
He refused to take advantage of you.	Он не воспользовался преимуществом.
I wanna take advantage of my youth.	Я хочу воспользоваться своей юностью.
I shall take advantage of the offer.	Я воспользуюсь предложением.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.	Например, когда республиканцы хотят взять верх над демократами, или наоборот.
These governments will take advantage from this directive.	Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
I wish to take advantage of your offer.	Я хочу воспользоваться вашим предложением.
May I take further advantage of your indulgence?	Могу я теперь понадеяться на еще небольшую крупицу вашего снисхождения?
I promise not to take advantage of it.	Обещаю, вы от этого не пострадаете.
Take all the swift advantage of the hours.	Воспользуйтесь недолгими часами.
You want to take advantage of the situation.	Воспользоваться? Волочить поросенка с улицу Плево на улицу Лепик?
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества.
These messengers We gave some advantage over others.	Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом).
These messengers We gave some advantage over others.	Вот посланники! Одним мы дали преимущество перед другими.
These messengers We gave some advantage over others.	Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.
These messengers We gave some advantage over others.	Всем посланникам, о которых Мы упомянули, Мы даровали разные качества и преимущества и возвысили в разной степени.
These messengers We gave some advantage over others.	Одним посланникам Мы дали преимущество перед другими.
I think we should take advantage of this opportunity.	Думаю, что мы должны воспользоваться этой возможностью.
The time had come to take advantage of it.	Пришло время попросить его о помощи.
I expect this command to take advantage of it.	Если гдето у врага обнаружится слабое место, я надеюсь, что командование воспользуется этим.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.	У женщины есть большое преимущество перед статуей...
I often take advantage of the freedom which it gives.	Я часто пользуются свободой, которая она дает.
I often take advantage of the freedom which it gives.	Я часто пользуются свободой, которая он дает.

Показать эту страницу на русском языке