Translation of "have advantage over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have every advantage over them.
У нас перед ними все преимущества.
You have an advantage over him.
У вас есть перед ним преимущество.
And we see that you have no advantage over us.
Мы не видим, чтобы вы чем либо превосходили нас.
And we see that you have no advantage over us.
Мы видим, что за тобой следовали только самые презренные из нас и что вы не обладаете никаким превосходством над нами.
And we see that you have no advantage over us.
И мы не видим за тобой Над нами никакого превосходства.
And my advantage over you is that I have already.
И мое преимущество перед вами в том, что они у меня уже есть.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.
Например, когда республиканцы хотят взять верх над демократами, или наоборот.
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.
У нас есть преимущество.
We have one advantage.
У нас есть одно преимущество.
You have no advantage.
Нет у тебя никакого преимущества.
These messengers We gave some advantage over others.
Вот посланники! Мы дали преимущество одним из них перед другими (по откровениям от Аллаха, по количеству их последователей, по степени перед Аллахом).
These messengers We gave some advantage over others.
Вот посланники! Одним мы дали преимущество перед другими.
These messengers We gave some advantage over others.
Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.
These messengers We gave some advantage over others.
Всем посланникам, о которых Мы упомянули, Мы даровали разные качества и преимущества и возвысили в разной степени.
These messengers We gave some advantage over others.
Одним посланникам Мы дали преимущество перед другими.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.
Таким же образом Аллах отдал предпочтение одним пророкам над другими. И хотя каждый из пророков получал откровения, некоторые из них были удостоены особой милости и наделены особыми качествами.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.
Одним пророкам Мы отдали предпочтение над другими. А Давуду (Давиду) Мы даровали Забур (Псалтирь).
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.
Аллах предпочёл Дауда, ниспослав ему Псалтырь, но не потому, что Дауд был царём. Не удивительно поэтому, что тебе даровано предпочтение и преимущество, поскольку тебе ниспослан Коран.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.
Мы прежде отдали предпочтение одним пророкам над Другими и даровали Дауду Псалтырь.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.
И Мы возвысили одних пророков над другими Дауду дали Мы Псалтырь.
We have given some prophets advantage over others and to David We gave the Psalms.
Мы дали одним пророкам преимущества над другими Давиду Мы доставили Псалтирь.
It s nice that the French and even the Americans only have a slight advantage over us.
Приятно, что преимущество французов и даже американцев над нами является минимальным.
And I have to say that on that score, I have a very unfair advantage over all of you.
И я должен сказать, что на этот счёт у меня есть весьма большое преимущество по сравнению со всеми вами.
What advantage do they have?
Какое у них преимущество?
Sign! He'll have the advantage.
Подпишите, подпишите.
YOU HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE.
У вас неоспоримое превосходство.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.
У женщины есть большое преимущество перед статуей...
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.
Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран.
And we see that you have no advantage over us. In fact, we think you are liars.
Мы не видим, чтобы вы чем либо превосходили нас, напротив, думаем, что вы лжецы .
You have this advantage over the soldier, Mr. Graham you can run away without being a coward.
У вас преимущество перед военными, мистер Грэм, вы можете бежать и не быть трусом.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.
Да, сегодня по наличию инфраструктуры Китай намного опережает Индию.
I think I have the advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.
These measures will have another advantage.
Эти меры будут иметь еще одно преимущество.
Now I did have an advantage.
У меня было преимущество.
And their kids have an advantage.
И у их детей есть преимущество.
You have the advantage on me...
У вас преимущество.
Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.
Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.
У страны 1 есть стабильное преимущество над страной 2 в том, что касается инфраструктуры.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.
Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
Livelihood insurance would also have another advantage.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
In basketball, tall players have an advantage.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
I HAVE THE ADVANTAGE BY 10 YEARS.
У меня преимущество в 10 лет.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.
Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися.

 

Related searches : Advantage Over - Advantage Of Over - Gain Advantage Over - Competitive Advantage Over - An Advantage Over - Advantage Over Competitors - Take Advantage Over - Price Advantage Over - Have Over - Have Taken Advantage - Have An Advantage - Have Important Advantage - Have Competitive Advantage