Translation of "have advantage over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Have - translation :

Over - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду придется времени должна мог них кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
What advantage do they have?	Какое у них преимущество?
It s nice that the French and even the Americans only have a slight advantage over us.	Приятно, что преимущество французов и даже американцев над нами является минимальным.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.
I think I have the advantage.	Думаю, у меня есть преимущество.
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.	Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран.
Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.	Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.
Livelihood insurance would also have another advantage.	У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
In basketball, tall players have an advantage.	В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися.
We have to take advantage of this situation.	Мы должны воспользоваться ситуацией.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals.	Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals.	Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Потому что ясно, что у нас преимущество. Я просто шучу.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Ernest Patrikis, a former Fed supervisor, points to the clear implication that in the US domestic banks will have a strong advantage over foreign banks.	Эрнест Патрикис, бывший инспектор ФРС, указывает на четкие последствия, заключающиеся в том, что местные банки в США будут иметь большие преимущества перед иностранными банками.
Early elections should be avoided, lest those (such as the Muslim Brotherhood) who have been able to organize over the years enjoy an unfair advantage.	Необходимо избежать досрочных выборов, чтобы те, кто смог сохранить организованность в течение последних лет (например, Братья мусульмане ), не получили несправедливого преимущества.
You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.	Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.	Всё, что от вас требуется, это воспользоваться этой редкой возможностью.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.	Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
The new negotiations will have one advantage over the earlier efforts, because governments now understand the need for a portfolio of adaptation, mitigation, and research efforts.	Новые переговоры будут иметь одно преимущество перед предыдущими попытками, т.к. правительства теперь понимают необходимость портфельного подхода, направленного на адаптацию, уменьшение воздействия на окружающую среду и исследования.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.	По сравнению с вами, у них было одно огромное преимущество мудрость, накопленная годами жизни.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	Общества также могут стать более альтруистичными (и могут даже получить эволюционное преимущество по отношению к другим, более эгоистичным обществам).
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
In other words, families in rich countries, who are relatively well educated, have a comparative advantage in child quality, whereas parents in poor countries have a comparative advantage in child quantity.	Другими словами хорошо образованные родители в богатых станах имеют преимущества в отношение качества воспитания детей , а родители в бедных станах обладают преимуществами в отношении количества детей.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.
Indeed, the postcommunists now hold such an enormous advantage over all their competitors that a vote scarcely seems necessary.	Посткоммунисты владели огромным преимуществом перед всеми своими соперниками, так что и голосование было практически лишним.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества.
Australia took advantage of Timor Leste's weakness and is now dodging its international obligations over the disputed marine border.	Австралия воспользовалась слабостью Тимора Лешти и на настоящий момент увиливает от своих международных обязанностей в вопросе обсуждаемой морской границы.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.

Показать эту страницу на русском языке