Translation of "primarily intended for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This dictionary is primarily intended for high school students.
Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.
Is this intended for me?
Это предназначено для меня?
This textbook is intended for foreign students.
Этот учебник предназначен для иностранных студентов.
These functions are intended for work with WDDX.
Введение
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.
Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients.
Пчёлы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ.
It's working as intended.
Это работает, как и предполагалось.
The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017.
План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг.
Campbell s work is primarily editorial.
Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.
ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам.
Please be so kind as to say whom you intended it for.'
Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их?
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!
Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.
Том собирался купить Мэри цветы, но забыл.
Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
Том собирался попросить у начальника прибавку, но передумал.
No insensitivity was ever intended.
Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он собирался на ней жениться.
Tom intended to kill himself.
Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.
Я намеревался это сделать.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.
Буш главным образом указал на другое.
Stalin relied primarily on the latter.
Сталин полагался прежде всего на последний.
These spectacles were intended for national consumption, but the Americans deeply resented them.
Эти спектакли были направлены на внутреннего потребителя, но американцы глубоко негодовали по их поводу.
Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns?
Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода?
Even governments now fund science primarily for its promise of public or private gain.
Даже правительства в настоящее время финансируют науку только в обмен на обещание общественной или частной выгоды.
This is not what Netanyahu intended.
Нетаньяху это не предвидел.
I had intended to go there.
Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.
Она намеревалась стать актрисой.
Was that intended as a joke?
Это шутка такая была?
Things did not go as intended.
Всё пошло не так, как задумывалось.
He said he intended to win.
Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.
Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...
Занятия велись по программе Морского училища.
Meditation beads are primarily made from wood.
Основным материалом четок для медитации служит дерево.
It must also remember that for the CIS countries, sovereignty primarily means independence from Russia.
Должна она не забывать и том, что для стран СНГ суверенитет означает, прежде всего, независимость от России.
Internet Explorer will, however, remain on some versions of Windows 10 primarily for enterprise purposes.
Разработка и ранние версии Проект по разработке Internet Explorer был основан в 1994 году Томасом Риардоном.
Maybe his father intended to be cruel.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.
I had intended to visit you yesterday.
Я намеревался посетить вас вчера.
I intended to study medicine in America.
Я собирался изучать медицину в Америке.
I intended to have finished the work.
Я собирался закончить работу.
I intended to go, but forgot to.
Я собирался пойти, но забыл.
I intended to have changed my schedule.
Я намеревался изменить своё расписание.
They intended to increase the military budget.
Они собирались увеличить военные расходы.
Tom said more than he had intended.
Том сказал больше, чем намеревался.
Tom says he intended to do that.
Том говорит, что он намеревался сделать это.

 

Related searches : Intended Primarily - Primarily Intended - Primarily For - Intended For - Primarily Responsible For - Primarily Used For - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended For Treatment - Intended Solely For - Intended For Publication - Intended For Distribution