Translation of "former prime minister" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Former Romanian prime minister, Victor Ponta.
Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему.
I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko.
Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко.
Mir Hossein Moussavi, a former prime minister, and Abdullah Nouri, a former interior minister, are also expected to enter the race.
Ожидается, что Мир Хоссейн Муссави, бывший премьер министр, и Абдулла Нури, бывший министр внутренних дел, также включатся в предвыборную гонку.
Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer.
Бывший премьер министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором.
Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category.
Бывший премьер министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
Террорист самоубийца выстрелил в бывшего премьер министра Беназир Бхутто, но промахнулся.
The second force is the right centrist party headed by former prime minister Viktor Yushchenko, who was a reform minded prime minister.
Вторая сила это правоцентристская партия, возглавляемая бывшим премьер министром реформатором Виктором Ющенко.
Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua.
В течение последних недель шел суд над бывшим премьер министром Домиником де Вильпеном и был осужден бывший министр обороны Шарль Паскуа.
The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz.
Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу.
The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different.
Популист миллиардер и бывший премьер министр Таксин Чиннават оказался иным.
Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media
Президент Ольяната Умала также поддержал своего бывшего премьер министра в социальных медиа
The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva.
В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова.
In 2004, a major reform program was launched under former Prime Minister Ahmed Nazif.
В 2004 году была начата существенная программа реформ под руководством бывшего премьер министра Ахмеда Назифа.
LONDON Former British Prime Minister Tony Blair has many positive attributes, including great charm.
ЛОНДОН У бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра есть много хороших качеств, среди которых огромное обаяние.
Caricature of the former Prime Minister and media by Christo Komarnitzki, used with permission
Карикатура Кристо Комарницки на бывшего премьер министра и СМИ, использована с разрешения автора
They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister.
Тогда они приходят и убивают Немцова.
It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China.
Прошло 30 лет с тех пор, как бывший премьер министр Такео Фукуда, отец сегодняшнего премьера, подписал Договор о мире и дружбе с Китаем.
In Pakistan, Bilawal Bhutto Zardari son of President Asif Ali Zardari and the assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and grandson of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto recently made his political debut.
В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди.
In Pakistan, Bilawal Bhutto Zardari son of President Asif Ali Zardari and the assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and grandson of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto recently made his political debut.
В Пакистане Билавал Бхутто Зардари сын президента Асифа Али Зардари и убитой во время террористического акта бывшего премьер министра Беназир Бхутто, а также внук бывшего премьер министра Зульфикара Али Бхутто недавно дебютировал на политической арене.
Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin.
Михаил Касьянов, бывший премьер министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина.
All eyes turned to Syria following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
После убийства бывшего премьер министра Ливана Рафика Харири все взгляды обращены сегодня на Сирию.
So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр.
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел.
Sorry, Madame Prime Minister.
Хасиб добавил
The prime minister responds
Премьер министр отвечает
Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect.
Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым.
He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister.
Он находился среди лидеров с наиболее высоким стажем как политик, он был бывшим министром, губернатором, вице премьер министром.
LONDON I recently took part in a public debate with Paul Keating, Australia s former prime minister.
ЛОНДОН. Недавно я участвовал в публичных дебатах с Полом Китингом, бывшим премьер министром Австралии.
Thus, former Prime Minister Wen Jiabao visited Pyongyang in October 2009 and promised generous economic aid.
Поэтому бывший премьер министр Госсовета КНР Вэнь Цзябао посетил Пхеньян в октябре 2009 года и обещал щедрую экономическую помощь.
We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated.
Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер министр Пакистана Беназир Бхутто.
Gusmão s main rival, Mari Alkatiri, Fretilin s leader and a former prime minister, denounced Ramos Horta s decision.
Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири лидер Фретилин и бывший премьер министр, осудил решение Рамос Хорта.
The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.
Недавнее убийство бывшего заместителя премьер министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение.
He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau.
Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер министра от Либеральной партии Натали Нормандо.
Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Болгария единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер министром.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
A conservative British prime minister!
Консервативный британский премьер министр!
Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva.
(Перевод блоггера Бангкок Пундит)
The Prime Minister likes this.
Премьер министру нравится это.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Премьер министр РФ Дмитрий Медведев.
The Prime Minister has resigned.
Премьер министр подал в отставку.
The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.
Первая концепция представляется бывшим премьер министром Вацлавом Клаусом, вторая президентом Вацлавом Гавелом.

 

Related searches : Prime Minister - Former Minister - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office - British Prime Minister - Caretaker Prime Minister - Vice Prime Minister - Prime Minister Cameron - Deputy Prime Minister - Then Prime Minister