Translation of "then prime minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Then the Hungarian prime minister resigned. | Затем подал в отставку премьер министр Венгрии. |
| In 1998, Radu Vasile, then Romania's Prime Minister, visited Israel. | В 1998 г. Раду Василе, в то время премьер министр Румынии, посетил Израиль. |
| In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat. | В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| Then Prime Minister Shinzo Abe s right wing government announced it was restarting nuclear reactors. | Консервативное правительство премьер министра Синдзо Абэ объявило о перезапуске ядерных реакторов. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
| A conservative British prime minister! | Консервативный британский премьер министр! |
| Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva. | (Перевод блоггера Бангкок Пундит) |
| The Prime Minister likes this. | Премьер министру нравится это. |
| Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. | Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. |
| The Prime Minister has resigned. | Премьер министр подал в отставку. |
| Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister. | Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром. |
| What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do? | Так что же тогда делать уважаемому технократическому премьер министру Италии и истинному центристу, такому как Марио Монти? |
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. | Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым. |
| A powerful prime minister seems preferable. | Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным. |
| Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi. | Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi. |
| Youngest Prime Minister (40 years old). | Самый молодой Премьер министр (40 лет). |
| Tsipras' first week as Prime Minister | Первая неделя Ципраса в качестве премьер министра |
| Perry Christie, Prime Minister of Bahamas | Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи |
| Steve Harper, Prime Minister of Canada | Премьер министр Канады Стив Харпер |
| Former Romanian prime minister, Victor Ponta. | Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Prime Minister Abe ignored the Treaty. | Премьер министр проигнорировал Договор. |
| The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed. | Тогда премьер министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено. |
| The President then put forward for Prime Minister an impressive reformer, Central Bank Governor Viktor Yushchenko. | Затем президент предложил на пост премьер министра выдающегося раформатора, председателя Центрального Банка Виктора Ющенко. |
| For example, in August 2007, then Prime Minister Shinzo Abe headed a big delegation to India, followed by an official visit in December 2009 by current Prime Minister Yukio Hatoyama. | Например, в августе 2007 года премьер министр Синдзо Абэ возглавил большую делегацию в Индию, а затем последовал официальный визит в декабре 2009 года сегодняшнего премьер министра Юкио Хатоямы. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| I was there I talked to Prime Minister Bülent Ecevit at midnight, then to President Süleyman Demirel. | Я был там и разговаривал с премьер министром Булентом Эсевитом, а затем с президентом Сулейманом Демирелем. |
| This is not a Greek Prime Minister. | Это не для премьер министра Греции. |
| Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared | Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил |
| His son is the incumbent prime minister. | Его сын действующий премьер министр страны. |
| Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados | Премьер министр Барбадоса Фрейндель Джером Стюарт |
| Kenny Anthony, Prime Minister of Saint Lucia | Премьер министр Сент Люсии Кенни Энтони |
| The Serbian prime minister visits a kindergarten. | Сербский премьер министр посещает детский сад. |
| She is the Prime Minister of Finland. | Она премьер министр Финляндии. |
| She is the prime minister of Finland. | Она премьер министр Финляндии. |
| PLO leader Yasir Arafat and Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin then sealed the agreement with a historic handshake. | Лидер ООП (Организации освобождения Палестины) Ясир Арафат и израильский премьер министр Ицхак Рабин закрепили тогда данное соглашение историческим рукопожатием. |
| And, to become prime minister, Anwar needs UMNO. | А чтобы стать премьер министром, Анвар нуждается в UMNO. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. |
| French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. | Премьер министр Франции Мануэль Вальс видит эту опасность. |
| But Hungarian Prime Minister Viktor Orban is uncompromising | Но венгерский премьер Виктор Орбан непреклонен |
| Abhisit became prime minister of Thailand in 2008. | Абхисит стал Премьер министром Таиланда в 2008году. |
| Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali | Премьер министр Индии Наренда Моди пишет в Twitter на бенгальском |
Related searches : Prime Minister - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office - British Prime Minister - Former Prime Minister - Caretaker Prime Minister - Vice Prime Minister - Prime Minister Cameron - Deputy Prime Minister - Incumbent Prime Minister
