Translation of "below prior year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

ниже

Below prior year - translation :

ниже предыдущего года

Prior - translation :

предшествующий

Year - translation :

год

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу предварительного ранее никаких убийства За Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств.
Comparator percentage of prior year	Процентный показатель у компаратора в предшествующем году
(a) Refund of prior year expenditures	Таблица 2 (продолжение)
They dated for a year prior to getting married.	В 2002 году Холл женился на актрисе Эми Спенджер.
Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7	Чистая экономия в результате погашения обязательств прошлых лет
More details have been added to prior year adjustment figures.	Более подробные данные были добавлены в сведения о корректировках за предыдущие годы.
Output is often below 2,000 litres cow year.	Производство чаще всего ниже 2 000 литров на корову в год.
However prior to that year, they had installed a Vel (spear).	Он был построен в 1859 году общиной индийских четтьяров (ростовщиков).
The Jeffreys prior p 1 2(1 p ) 1 2 is therefore preferred (see below).	The Jeffreys prior p 1 2(1 p ) 1 2 is therefore preferred (see below).
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
There are average 14 nights below in a year.	В 1914 году Турция захватывает Ардаган.
The year structure is summarized in the table below.	На очереди попасть в ясли стояло 25 384 ребенка.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise	Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют
It is the direct sequel to Mega Man X , released one year prior.	Эта игра является прямым сиквелом Mega Man X , которая была выпущена годом ранее.
Maize production is estimated at 527,000 tons, or 1 per cent below last year, and cassava production at 3,295,000 tons, or 6 per cent below last year.	По имеющимся оценкам, производство кукурузы составит 527 000 тонн, а производство маниоки 3 295 000 тонн, что соответственно будет ниже прошлогодних показателей на 1 и на 6 процентов.
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .	В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 .
Stay is illegal if balance is below 40,000 THB per year.	Пребывание считается незаконным, если на банковском счете находится менее 40 000 таиландских батов в год.
There is on average one day per year with temperatures below .	Осадки в Габороне довольно скудны и нестабильны.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
In 2008, installed capacity in the U.S. increased by 50 over the prior year.	Доля оборудования, произведённого в США, выросла с 30 в 2005 году до 50 в 2008 году.
Prior to unification, 450,000 youths travelled to Poland every year, participating in state organized exchanges.	До объединения 450000 молодых людей каждый год ездили в Польшу, участвуя в государственно организованных обменах.
The Executive Body may wish to consider also the section below prior to taking its decisions on this matter.	ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Prior to the 2010 season he signed a new 5 year contract with the club.	Перед сезоном 2010 года он подписал новый 5 летний контракт с клубом.
Annex III below demonstrates the impact of a three year base period.	В приложении III ниже показано воздействие использования трехгодичного базисного периода.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.	Таблицы к финансовым ведомостям представлены с указанием расходов за предшествующий и текущий годы вместе со сводной таблицей за двухгодичный период.
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit.	В начале следующего года перед Всемирной встречей на высшем уровне планируется подготовка серии документальных радиопередач.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.	В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.
The year 1960 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1960 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1884 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1884 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1961 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1961 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1966 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1966 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1968 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1968 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1908 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1908 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1918 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1918 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1959 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1959 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1969 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1969 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1967 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1967 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1902 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1902 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1938 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1938 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1926 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1926 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1930 in science and technology involved some significant events, listed below.	В 1930 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.

Показать эту страницу на русском языке