Translation of "prior year level" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств.
Comparator percentage of prior year
Процентный показатель у компаратора в предшествующем году
(a) Refund of prior year expenditures
Таблица 2 (продолжение)
They dated for a year prior to getting married.
В 2002 году Холл женился на актрисе Эми Спенджер.
Net savings in liquidating prior year obligations 209.5 57.7
Чистая экономия в результате погашения обязательств прошлых лет
More details have been added to prior year adjustment figures.
Более подробные данные были добавлены в сведения о корректировках за предыдущие годы.
However prior to that year, they had installed a Vel (spear).
Он был построен в 1859 году общиной индийских четтьяров (ростовщиков).
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise
Такие ассигнования, учтенные в расходах за текущий год или предыдущие годы, составляют
It is the direct sequel to Mega Man X , released one year prior.
Эта игра является прямым сиквелом Mega Man X , которая была выпущена годом ранее.
The groundwork could be laid at a regional and subregional level prior to that conference.
До организации такого совещания можно было бы на региональном и субрегиональном уровне провести низовую работу.
Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.
До 1980 г. количество рабочих мест в промышленности увеличивалось во время каждого расширения и всегда превышало предыдущий пиковый уровень.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.
На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
In 2008, installed capacity in the U.S. increased by 50 over the prior year.
Доля оборудования, произведённого в США, выросла с 30 в 2005 году до 50 в 2008 году.
Prior to unification, 450,000 youths travelled to Poland every year, participating in state organized exchanges.
До объединения 450000 молодых людей каждый год ездили в Польшу, участвуя в государственно организованных обменах.
Level of emissions for the base year of Croatia
А. Уровень выбросов Хорватии за базовый год
Prior to the 2010 season he signed a new 5 year contract with the club.
Перед сезоном 2010 года он подписал новый 5 летний контракт с клубом.
However, judging from the number of active pits and workers, it appears that production is at a level of 300,000 carats per year, which is equal to production prior to the conflict.
Однако судя по числу активных шурфов и рабочих, добыча составляет порядка 300 000 карат в год, что равняется уровню добычи на начала конфликта.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.
Таблицы к финансовым ведомостям представлены с указанием расходов за предшествующий и текущий годы вместе со сводной таблицей за двухгодичный период.
Production of a radio documentary series is envisaged early next year prior to the World Summit.
В начале следующего года перед Всемирной встречей на высшем уровне планируется подготовка серии документальных радиопередач.
Prior
Prior
Advocate the entrenchment and guarantee, from year to year, of an adequate level of funding for NIs.
Advocate the entrenchment and guarantee, from year to year, of an adequate level of funding for NIs.
last year at the high level meeting on HlV and AlDS.
Это обязательство взяли на себя все страны члены ООН в прошлом году на заседании высокого уровня по ВИЧ СПИДу.
The head of the gang was a 27 year old native of Chechnya with a prior record.
Главарем банды был 27 летниц ранее судимый уроженец Чечни.
Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year)
заседания Комитета высокого уровня по программам (две сессии в год) межсессионные заседания (две сессии в год)
The average humidity level is 84 , with strong rain all year round.
Средний уровень влажности превышает 84 с сильными дождями на протяжении всего года.
Level of emissions for the base year of Croatia Any other matters
а) уровень выбросов Хорватии за базовый год
The year 2005 has been a crucial year for advancing the opportunities for young people at the international level.
Нынешний 2005 год является решающим годом для расширения возможностей для молодежи на международном уровне.
Yed Prior
Йед Приорstar name
43. Prior to 1952, one year statistical base periods had been employed in calculating the scale of assessments.
43. До 1952 года при исчислении шкалы взносов использовался годичный базисный статистический период.
Like last year, we should welcome the addresses made to the CD by dignitaries at cabinet level as well as the high level declarations made this year regarding the CD.
Как и в прошлом году, нам следует приветствовать выступления на КР должностных лиц на уровне кабинета, а также сделанные в этом году заявления на высоком уровне относительно КР.
15 Because of the need to use reviewed data from other countries, clustering will only be possible for one year prior to the year in question.
Учитывая необходимость использования проверенных данных по другим странам, кластеризация возможна только за один год, предшествующий рассматриваемому году.
In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.
В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне.
Total expenditures for the year are projected at a level of 52.41 million.
Общая сумма расходов за год прогнозируется на уровне 52,41 млн. долл. США.
The water level in the lake often fluctuates by year and by season.
Уровень воды и площадь варьируются в зависимости от сезона и года.
c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year)
c. заседания Комитета высокого уровня по вопросам управления (две сессии в год)
Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent.
В прошлом году наша помощь в целях развития превысила уровень 2000 года на 90 процентов.
In other high level meetings of the General Assembly civil society has organized special consultations or hearings prior to those meetings.
Во время других заседаний Генеральной Ассамблеи на высоком уровне гражданское общество проводило специальные консультации или слушания до этих заседаний.
Consideration is also given to the rank and level of responsibilities of the appointee prior to joining or within the Organization.
При этом также учитываются статус кандидата и характер функций, которые он выполнял до его назначения со стороны или в рамках Организации.
The place of usual residence one year prior to the census (Core topic) is well suited for internal migration.
Для внутренней миграции вполне может применяться показатель обычного местожительства в течение одного года до проведения переписи (основной вопрос).
Approximately 1.045 billion (82 per cent) of the balance of unliquidated obligations relates to current year obligations, while the balance of 234 million represents prior year obligations.
США составляет 32 процента от общей суммы начисленных взносов государств членов к получению (см. таблицу II.4).
Prior Information Notice
5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление

 

Related searches : Year Prior - Prior Year - Year Level - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year