Translation of "prior year figures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prior - translation :

Year - translation :

Keywords : фигуры фигурки фигур выяснит цифр предварительного ранее никаких убийства За Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.	До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
Last year, following Alckmin's reelection, those figures were 48 percent and 13 percent, respectively.	В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли 48 процентов и 13 процентов соответственно.
According to Chinese government figures, as of last year, 33 projects in Afghanistan involved Chinese companies.	Согласно данным китайского правительства за последний год 33 проекта в Афганистане прошли с участием китайских компаний.
The head of the gang was a 27 year old native of Chechnya with a prior record.	Главарем банды был 27 летниц ранее судимый уроженец Чечни.
Prior, J.C., and D.J.	' Пазинич В.
They are influential figures .	Они влиятельные персоны
All the figures matched.	Совпали все цифры.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.	Он подвёл итог.
He added up the figures.	Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.	Не совпали две цифры.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The archaeological evidence prior to 2012 suggests that his reign was brief and lasted several months or 1 year at the most.	Предполагается, что его правление было очень кратким и продлилось только несколько месяцев или самое большее 1 год.
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles	Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city	Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.)	До начала 1950 х годов спад выпуска продукции на уровне 15 20 в течение одного года являлся обычным явлением (по общему признанию, учет национального дохода был более упрощенным).
But there is little comfort in these figures for pro Europeans polls prior to the failed referendum on the Nice treaty in 2001 demonstrated an even larger Yes majority at the same stage.	Опросы общественного мнения на сегодняшний день показывают что сторонники за лидируют в соотношении два к одному (35 к 18 ).
But there is little comfort in these figures for pro Europeans polls prior to the failed referendum on the Nice treaty in 2001 demonstrated an even larger Yes majority at the same stage.	Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.	Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
I'm sorry, but I have a prior engagement.	Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
The figures for the US are staggering.	Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.	Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
This year, however, without any prior indication of a radical change, the ministry decided to restrict its subsidy to students who had been granted a general scholarship during the 2012 2013 school year .	Однако в этом году, когда ничто не предвещало радикальных перемен, Министерство решило ограничить финансирование студентам, которые получили гранты на общую программу в течение 2012 2013 учебного года .
The April 1, 2015 employment figures are up 2.3 percentage points compared to one year earlier and mark the fourth straight year of improvement in Japan's employment rate for post secondary graduates.	Эта цифра на 2,3 процентных пункта больше, чем год назад, и означает, что уже 4 года подряд количество трудоустроенных выпускников в Японии растет.
It is a real innovation, with no prior precedent.	Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
But he did not really require the figures.	Впрочем, ему и не нужны были справки.
Those arrested included several journalists and public figures.	Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
Figures for the ICTR are only slightly better.	Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.	Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
Play with 39 tangram and more 18,000 figures	Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур

Показать эту страницу на русском языке