Translation of "priority policy areas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Priority - translation :

Priority policy areas - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах политика политику Политика политики политикой приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

It highlighted 10 priority areas, drawn together in a comprehensive and practical policy plan.	В этом документе 10 приоритетных областей были объединены в комплексный и практически осуществимый стратегический план.
Spain apos s environmental policy must address the problems that arise in five priority areas	Политика Испании в области охраны окружающей среды направлена на решение проблем в следующих пяти приоритетных областях
Promoting greater gender equity is one of the ten priority areas of the National Health Policy.	Содействие большему гендерному равенству одно из десяти приоритетных направлений Национальной политики в области здравоохранения.
The National Committee installed 15 working groups dealing with 15 priority areas of Austrian family policy.	Национальный комитет сформировал 15 рабочих групп, которым поручено рассмотрение 15 приоритетных областей австрийской политики в области семьи.
C. Priority areas for action	С. Области первоочередных действий
Priority areas and future strategies	Приоритетные области и будущие стратегии
(ii) Priority areas for action	ii) Приоритетные направления деятельности
Priority areas for future activities	Приоритетные области будущей деятельности
Identification of new priority areas	Определение новых приоритетных областей
Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action.	Турция добилась существенного прогресса в разработке политики в приоритетных областях, определенных во Всемирной программе действий.
The choice of regional projects reflects the priority areas of cooperation as defined in EU policy decisions.	Выбор региональных проектов отражает приоритетные области сотрудничества, как определено в политических решениях ЕС.
Policy programme areas	Программные области области политики
The Task Force will recommend increasing efforts to be put on the priority policy areas of sustainable development.	Целевая группа рекомендует активизировать усилия на приоритетных направлениях политики обеспечения устойчивого развития.
CAREC has financed infrastructure projects in the four priority areas of transport, energy, trade policy and trade facilitation.	В рамках ЦАРЭС осуществляется финансирование проектов по созданию инфраструктуры в области транспорта, энергетики, торговой политики и упрощения торговых процедур.
A. Priority areas for transit cooperation	А. Первоочередные области сотрудничества
(o) The identification of priority areas	o) определение приоритетных областей
(b) Establishment of priority programming areas	b) определение приоритетных программных сфер
Priority one Fundamental transit policy issues	Приоритетное направление 1 основополагающие вопросы политики в области транзитных перевозок
II. STRATEGIC POLICY AREAS	II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ
The Task Force looked for policy relevant indicators that would serve a general follow up of measures and actions taking place in the priority policy areas.	Целевая группа ищет актуальные с политической точки зрения показатели, которые способствовали бы проведению общей оценки мер и действий в приоритетных политических областях.
The following areas should be given priority	Первоочередное внимание требуется уделить следующим областям
Scientific work in four priority areas continued	Продолжалась научная работа по четырем нижеперечисленным приоритетным темам
II. PRIORITY AREAS FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT	II. ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.	Его ключевые области в целом идентичны с приоритетными областями НЕПАД.
Priority areas, working methods, financing of the activities	В. Приоритетные области, методы работы, финансирование деятельности
II. AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS PRIORITY AREAS AND	II. СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ ОБЛАСТИ
II. PRIORITY AREAS FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF	II. ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ МАЛЫХ
issues of curriculum development in priority areas	разработка учебных програм по приоритетным направлениям
Eight priority areas have been identified for the SRAP	В СРПД было определено восемь следующих приоритетных направлений
Scope of the study and identification of priority areas.	Проблематика исследования и определение его приоритетных направлений
A. Priority areas for transit cooperation . 8 19 6	А. Первоочередные области сотрудничества в сфере транзитных перевозок . 8 19 6
72. The meeting recommended the following new priority areas	72. В ходе совещания были рекомендованы следующие новые приоритетные области
The prevention of sexual violence was a policy priority.	Предупреждение сексуального насилия является одним из приоритетов в рамках политики.
Poverty lies at the centre of the 10 priority areas.	Все 10 приоритетов вращаются вокруг проблемы нищеты.
4. Priority areas for technical and economic cooperation should include	4. Пpиopитетные oблacти теxничеcкoгo и экoнoмичеcкoгo coтpудничеcтвa пpедуcмaтpивaют
I believe that protecting the safe areas remains a priority.	Я считаю, что защита безопасных районов остается одной из главных задач.
issues of curriculum development and renewal in priority areas	разработки и пересмотра учебных программ по приоритетным дисциплинам
There are 5 priority areas for enhancing EU Russia cooperation	Расширение сотрудничества между ЕС и Россией включает 5 приоритетных направлений
To provide policy support in related areas.	Обеспечение поддержки на уровне политики в смежных областях.
Have you not yet been made a foreign policy priority?	Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?
Communities designated as national priority areas shall benefit from the subsidy.	Данная субсидия будет предоставляться общинам, расположенным в национальных приоритетных районах.
In non priority areas random checks will be given more importance.	В неприоритетных зонах предпочтительно проводить эпизодические проверки.
In lower income areas, families gave priority to boys over girls.	В районах с более низким уровнем дохода семьи в первую очередь дают образование мальчикам.
Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006	в программу работы на 2006 2007 годы
The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador.	Приоритетными из них являются колумбийский департамент Путумайо и районы, прилегающие к границе с Эквадором.

Показать эту страницу на русском языке