Translation of "private business sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Private - translation : Private business sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Private Sector Division business plan, 2006 2009 | План оперативной деятельности Отдела по сотрудничеству с частным сектором на 2006 2009 годы |
| Private sector | Частный сектор |
| Private Sector | Частный сектор |
| It comprises representatives of religious bodies, labour movement, private business sector, youth and women. | Состав Комиссии включает представителей религиозных организаций, профсоюзного движения, частного сектора, молодежи и женщин. |
| Business associations and joint public private sector bodies are assuming a greater promotional role. | Все более заметную роль в деле содействия развитию предпринимательства играют ассоциации деловых кругов и органы, создаваемые совместно государственным и частным секторами. |
| Because you also have private sector companies getting into this business of weather modification. | Потому что также есть компании частного сектора, которые занимаются этим бизнесом искусственного воздействия на погоду. |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА |
| Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support. | Такого рода поддержку могут оказывать как правительства, так и частный сектор, в том числе отраслевые организации или деловые ассоциации. |
| The business sector | B. The business sector |
| Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. | Во вторых, частный сектор не отреагировал на эту политику увеличением инвестиций в экономику и созданием достаточного числа новых рабочих мест. |
| C. Private sector engagement | С. Привлечение частного сектора |
| The private sector comprises | В частном секторе насчитывалось примерно |
| Encouraging private sector investment | стимулирование инвестиций частного сектора |
| 2. Private sector development | 2. Развитие частного сектора |
| (e) The private sector | е) деловые круги |
| The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services. | Средняя численность занятых в частном секторе составляет два трудящихся на одну частную компанию, поэтому частный сектор можно охарактеризовать как недостаточно развитый и ориентированный на семейный бизнес, ремесла или услуги в области торговли. |
| My business ain't private. | Не надо. Тут нет секретов. |
| Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and | с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и |
| Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, | признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора, |
| concentrate on the private sector. | Сконцентрироваться на частном секторе. |
| Bribery in the private sector | Подкуп в частном секторе |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА |
| PSD Private Sector Division (UNICEF) | МПП Мировая продовольственная программа |
| Private Sector Development Branch, UNIDO. | Сектор развития частного сектора, ЮНИДО. |
| E. Encouraging private sector development | Е. Содействие развитию частного сектора |
| C. With the private sector | С. В частном секторе |
| Private Sector Fund raising Group | Группа по сбору средств в частном секторе |
| UNIDO should broaden its private sector development strategy by extending its business partnership programme to more developing countries. | ЮНИДО должна расширить свою стратегию развития частного сектора, распространив программу развития деловых партнерских отношений на более значительное число развивающихся стран. |
| The mobilization of the business sector and public private partnerships is helping to provide comprehensive care and support. | Всемирный банк также активизировал поддержку деятельности по обеспечению населения средствами антиретровирусной терапии. |
| Business Sector of Passenger Transport | Сектор пассажирских перевозок |
| Business Sector of Freight Transport | Сектор грузовых перевозок |
| Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms. | выдвигал инициативы по развитию частного сектора, установлению партнерских отношений и созданию механизмов для проведения диалога между частным и государственным секторами. |
| My private life is my business. Your private life? | Личная жизнь? |
| Private monkey business, no doubt. | Это совершенно бесперспективно. |
| The Commission consists of members of Religious Bodies, Labour Movement, Private Business Sector, Youth and Women Organizations among others. | Комиссия работает в составе представителей религиозных организаций, профсоюзов, частного сектора, молодежных, женских и других организаций. |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе. |
| Service Module 4 Private sector development | Модуль услуг 4 Развитие частного сектора |
| Service Module 4 Private sector development | Модуль услуг 4 Развитие частного сектора |
| Private sector actions to facilitate development | Меры частного сектора по содействию развитию |
| C. Development of the private sector | Развитие частного сектора |
| (c) Consolidation of the private sector | с) Укрепление частного сектора |
| NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR | ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ |
Related searches : Private Sector - Private Business - Sector Business - Business Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding
