Translation of "private market sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Private - translation :

частный

Private market sector - translation :

частный сектор рынка

Sector - translation :

сектор

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком частный частные частном частных частное секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

IV. THE PRIVATE SECTOR AND THE CAPITAL MARKET	IV. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И РЫНОК КАПИТАЛА
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.	Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
IV. THE PRIVATE SECTOR AND THE CAPITAL MARKET . 32 45 9	IV. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И РЫНОК КАПИТАЛА . 32 45 9
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.	Некоторые страны предоставляют информацию о рынках и организуют миссии по вопросам инвестиций, включая в состав делегаций представителей частного сектора.
Private sector	Частный сектор
Private Sector	Частный сектор
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Market sector developments	Изменения в отдельных секторах рынка
Reforms of the financial sector involve attempts to allow the private sector and market forces determine the allocation of scarce financial resources.	Реформы финансового сектора связаны с принятием мер к тому, чтобы частный сектор и рыночные силы определяли распределение скудных финансовых ресурсов.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
The private sector comprises	В частном секторе насчитывалось примерно
Encouraging private sector investment	стимулирование инвестиций частного сектора
2. Private sector development	2. Развитие частного сектора
(e) The private sector	е) деловые круги
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management.	Проекты, осуществляемые в этой области, включают физическое развитие рынка улучшение рыночной инфраструктуры оказание содействия инициативам частного сектора и регулирование рисков, связанных с колебаниями цен на сырьевые товары.
Challenges for the private sector (e.g. private sector experience in financing payments for environmental services, public private partnerships) and	с) проблемы для частного сектора (например, опыт частного сектора в области финансирования платежей за экологические услуги, партнерские связи между государственным и частным секторами) и
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
PSD Private Sector Division (UNICEF)	МПП Мировая продовольственная программа
Private Sector Development Branch, UNIDO.	Сектор развития частного сектора, ЮНИДО.
E. Encouraging private sector development	Е. Содействие развитию частного сектора
C. With the private sector	С. В частном секторе
Private Sector Fund raising Group	Группа по сбору средств в частном секторе
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.	выдвигал инициативы по развитию частного сектора, установлению партнерских отношений и созданию механизмов для проведения диалога между частным и государственным секторами.
There is little that government can do in a market economy to force down wages in the private sector.	При рыночной экономике правительство немного может сделать, чтобы вынудить понизить заработную плату в частном секторе.
So, too, does private sector involvement.	Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Private sector deleveraging has barely begun.	Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Service Module 4 Private sector development	Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Private sector actions to facilitate development	Меры частного сектора по содействию развитию
C. Development of the private sector	Развитие частного сектора
(c) Consolidation of the private sector	с) Укрепление частного сектора
NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR	ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ
III. THE PRIVATE SECTOR AND ENTREPRENEURSHIP	III. ЧАСТНЫЙ СЕКТОР И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО
(e) Role of the private sector	е) роль частного сектора
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR	VI. УЧАСТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА
Non governmental and private sector funds	Средства, выделяемые неправительственными организациями и частным сектором
The private sector has a role.	Частный сектор играет роль.
Private sector has to do it.	Это должен делать частный сектор.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
Viable projects for diversification depend on an economic and administrative environment favourable to market oriented initiatives from the private sector.	Жизнеспособность проектов в области диверсификации зависит от создания таких условий в экономической и управленческой сферах, которые благоприятствовали бы осуществлению исходящих от представителей частного сектора инициатив, имеющих рыночную направленность.
Although China has built the socialist market economy, it bears the heavy legacy of old system, so that as the state sector advances the private sector withdraws.	Несмотря на то, что Китай сформировал социалистическую рыночную экономику, она несёт тяжелое наследие старой системы, так что с продвижением государственного сектора уходит сектор частный .

Показать эту страницу на русском языке