Translation of "prize winning" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Congrats for winning Nobel prize! | Хорошая работа. |
| I hope you will succeed in winning the prize. | Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. |
| She stands a good chance of winning the prize. | У неё есть хороший шанс выиграть приз. |
| Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. | Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. |
| Nick Ut holds a copy of his prize winning Vietnam War photo. | Ник Ут держит копию своей знаменитой фотографии о Вьетнамской войне. |
| The 1993 Pulitzer Prize winning Dispatches on the Ethnic Cleansing of Bosnia . | The 1993 Pulitzer Prize winning Dispatches on the Ethnic Cleansing of Bosnia . |
| Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released | Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани |
| Global Voices (GV) Congratulations on winning this year s Commonwealth Short Story prize (Caribbean). | Global Voices (GV) Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ! |
| This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral. | Данное заявление совершенно неверно ученые лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками нейтральной политики . |
| Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize. | Поздравляю Сирийскую гражданскую оборону с завоеванием наших сердец и потерей каменной награды. |
| An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context. | Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте. |
| Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health. | Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья. |
| Among those who have refused to sign is the Nobel Prize winning organisation Doctors Without Borders (MSF). | Среди тех, кто отказался подписать, есть и получившая Нобелевскую премию организация Врачи без границ (MSF). |
| Syrian response to SyriaCivilDef not winning the NobelPrize their prize is in heaven, not in this world. | Сирийский ответ на то, что Сирийская гражданская оборона не получила Нобелевскую премию Премия ждет их на небе, не в этом мире. |
| Before the green revolution, Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty. | До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее. |
| Caldiero spoke with E!News after the hard fought victory, still in shock about winning the 1 million grand prize. | После победы, доставшийся с неимоверным трудом, Калдьеро, который был в шоке от того, что выиграл миллион долларов, дал интервью E!News . |
| Gabriel García Márquez, the Nobel prize winning literary legend from Colombia, died April 17, 2014 at the age of 87. | Габриэль Гарсиа Маркес, легендарный лауреат Нобелевской премии по литературе из Колумбии, умер 17 апреля 2014 года в возрасте 87 лет. |
| The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency. | Фотожурналист и обладатель Пулитцеровской премии ушел в отставку в марте после 51 года работы для информационного агентства Associated Press. |
| Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement. | Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом наградой, которую присуждают за достижение волшебного уровня успеха. |
| In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power. | В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
| Who's winning? | Кто выигрывает? |
| Who's winning? | Кто побеждает? |
| We're winning. | Мы побеждаем. |
| We're winning. | Мы выигрываем. |
| Tom's winning. | Том выигрывает. |
| Tom's winning. | Том побеждает. |
| I'm winning. | Я выигрываю. |
| I'm winning. | Я побеждаю. |
| You're winning. | Ты выигрываешь. |
| You're winning. | Ты побеждаешь. |
| You're winning. | Вы выигрываете. |
| You're winning. | Вы побеждаете. |
| In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed. | В части первой я расскажу вам о результатах тех исследований, награждённых Нобелевской премией, и обращу ваше внимание на глубокую тайну, которую эти результаты выявили. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутцен называет нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминирования людей. Мы связаны ее обязательствами. |
| And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results. | Такое радикальное предположение имеет первостепенное значение для нашей тайны, а именно количества тёмной энергии, выявленного в результате тех нобелевских исследований. |
| Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar. | Фото Ника Ута, лауреата Пулитцеровской премии, на которой показаны дети, бегущие из деревне под атакой во время войны во Вьетнаме было показано на открытом семинаре. |
| Winning the Peace | Обеспечить мир |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| Putin s Winning Streak | Выигрышный бросок Путина |
| Winning?' asked Vronsky. | Выиграл? спросил Вронский. |
| I love winning. | Я люблю выигрывать. |
| I love winning. | Я люблю побеждать. |
| Tom is winning. | Том выигрывает. |
| Tom is winning. | Том побеждает. |
| Tom kept winning. | Том продолжал выигрывать. |
Related searches : Nobel Prize Winning - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund - Award Prize - Prize Drawing - Door Prize - Claim Prize - Prize Awarded - Second Prize
