Translation of "pro government forces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With pro reform forces strengthening their position in the new parliament, the government has two choices. | После того как про реформистски настроенные силы укрепили свои позиции в новом парламенте, у правительства имеется два варианта действий. |
| Pro trade forces can speak up in the political process. | Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе. |
| Pro government blogger Iroel Sanchez responded, asking | Проправительственный блогер Ироэль Санчес ответил, спросив |
| Violence against journalists at pro government protests | Насилие против журналистов на проправительственных протестах |
| On the government side, it said 29,954 are members of President Bashar Assad's armed forces, 18,678 are pro government fighters and 187 are Lebanese Hezbollah militants. | Со стороны правительства, заявила группа, 29 954 человека являются членами вооруженных сил президента Башара Асада, 18 678 являются проправительственными боевиками и 187 ливанскими боевиками Хезболлы. |
| But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces. | Но текущий баланс политических сил Чехии четко уравновешен между силами, выступающими за договор, и силами, выступающими против него. |
| Below are a selection of pro government comments | Ниже выборка проправительственных комментариев |
| A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. | Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. |
| Is this Azerbaijan's pro government take on the Illuminati? | Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? . |
| But these complaints can be laid against anybody, not just against pro Kremlin forces. | Но эти претензии можно отнески к кому угодно, а не только к прокремлевскми силам . |
| Russia s actions are aimed at fomenting an anti government backlash in Georgia, thereby paving the way for pro Russian political forces to come to power. | Действия России направлены на разжигание антиправительственной негативной реакции в Грузии, тем самым прокладывая путь для прихода к власти пророссийских политических сил. |
| Today they can be pro government or anti government, but are still run by political parties. | Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по прежнему управляются политическими партиями. |
| Regardless of what the Saakashvili government claims about his opponents, our political orientation is not pro Russian, but pro Georgian. | Вне зависимости от того, что правительство Саакашвили говорит о своих оппонентах, наша политическая ориентация не пророссийская, а прогрузинская. |
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | И правительство, и повстанцы совершают ужасающие преступления. |
| But the government rarely takes action against those forces. | Но правительство редко принимает меры против этих сил. |
| Nor can the risk of violent clashes between pro and anti Chávez forces be ruled out. | Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса. |
| After pro reform forces secured victory in last year s presidential elections, all of the branches of government began cooperating to entrench democracy and the market economy in Ukraine. | После того, как прореформенные силы обеспечили победу на президентских выборах в прошлом году, все ветви правительства обединились для сотрудничества с целью укрепления демократии и рыночной экономики на Украине. |
| Pro government protesters criticized EU ECB IMF for pressure on the government to take more bailout loans. | Сторонники правительства осуждают ЕС, ЕЦБ и МВФ за попытки склонить венгерские власти взять больше антикризисных субсидий. |
| Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. | Безусловно, далеко не все провластные комментарии в интернете проплачены. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами . |
| Pro government media have claimed that attendance at the counter protests is higher. | Проправительственные СМИ заявляют, что явка на контр демонстрациях была выше. |
| In unison, the choir of pro government voices accused them of being terrorists. | Тут же официальные лица обвинили их в терроризме . |
| Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest. | Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации. |
| Hou like other civilization volunteers was recruited young and is rewarded in exchange for posting pro government and pro Communist party comments online. | Хоу, как и другие волонтеры цивилизации, был завербован в юном возрасте, и получает вознаграждение за то, что пишет в Интернете комментарии, поддерживающие правительство и Коммунистическую партию. |
| TV and radio is still under the control of the government and the information broadcast is generally pro government. | ТВ и радио все еще находятся под контролем правительства и транслируют в целом про правительственную информацию. |
| Government forces fired into the crowd of protesters, killing nine people. | В ответ власти применили силу, открыв огонь по толпе и убив девять человек. |
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году. |
| But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not. | Но сейчас Тахрир и другие площади объединяются вокруг прореволюционных сил, не обращая внимания на то, исламисты они или нет. |
| More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. | Позже перуанский блогер Report Perú, выступающий за решение вопроса военным путём, сообщил о предполагаемых мерах раннего предупреждения со стороны вооружённых сил Перу. |
| Many found the government forces throwing stun grenades other reports say tear gas at the Salafists, who have been on the government's side in its crackdown on pro democracy protestors, well, funny. | Многие заметили, что полицейские бросали светошумовые гранаты , а некоторые сообщают о применении слезоточивого газа против салафитов, которые были на стороне правительства во время подавления демократических протестов. |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| Russia's security forces need to learn to be pro active, because the terrorists consistently seek to perfect their deadly methods. | Силы безопасности России должны научиться предупреждать события, потому что террористы согласованно стремятся совершенствовать свои убийственные методы. |
| To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens. | В части компенсации этих недостатков украинская армия и прокиевские силы в основном опираются на поддержку со стороны частных лиц. |
| A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. The government claims extensive support, but opinion polls consistently show that an overwhelming majority of Hong Kong's people oppose the legislation. | Правительство добивается повсеместной поддержки, но опросы общественного мнения постоянно показывают, что подавляющее большинство населения Гонконга возражают против этих законов. |
| The communications outage made it difficult to follow the situation on the ground as fighting reportedly intensified between pro government and rebel forces, especially in the area close to the Damascus international airport. | Отключение связи затруднило слежение за ситуацией на местах где, согласно сообщениям, усилились столкновения между правительственными войсками и повстанцами, особенно в районах, близлежащих к международному аэропорту Дамаска . |
| Her replacement, Alexey Goreslavsky, has managed two notoriously pro Kremlin media projects Vzgliad.ru, an openly pro government news website, and Agency One, a public relations firm. | Заменивший её Алексей Гореславский управлял двумя заведомо прокремлёвскими проектами открыто проправительственным новостным сайтом Взгляд.ру и пиар компанией Agency One . |
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской. |
| The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet. | Администрация Эйзенхауэра организовала свержение избранного правительства Ирана в 1953 году, считая его слишком просоветским. |
| Iranian pro government Islamist bloggers are also prolific when it comes to sharing their thoughts online. | Иранские исламистские блоггеры, поддерживающие правительство, тоже продуктивны, когда речь идет о высказывании своих мыслей в Интернете. |
| The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. | Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. |
| In response to the Assembly's special session, the pro government leader and legislator Diosdado Cabello wrote | В ответ на внеочередное заседание Ассамблей лидер бюрократов и депутат Диосдадо Кабельо заявил |
| The accounts are spreading pro Myanmar government messages and feature hashtags such as Bengali and BengaliTerrorists. | Аккаунты распространяют сообщения в поддержку правительства Мьянмы и используют такие хештеги, как Bengali (Бенгальцы) и BengaliTerrorists (Бенгальские террористы). |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| Pro Kurdish Internet users in Turkey fought to keep the world's limited attention on the city of Silvan, which was under siege as government forces clashed with militants from the independence seeking Kurdistan Workers Party. | Прокурдские пользователи интернета в Турции сражались за привлечение ограниченного внимания мира к городу Сильван, который находился под осадой, пока правительственные силы сталкивались с боевиками из стремящейся к независимости Рабочей партии Курдистана. |
| I'm a pro. | Я профи. |
Related searches : Pro-government Forces - Government Forces - Pro Russian Forces - Government Armed Forces - Anti-government Forces - Government Security Forces - Pro - Pro Person - Pro Year - Pro Tag - Pro User - Pro Edge - A Pro - Pro Level - Pro Land
