Translation of "proactive care" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now thats proactive. Janina ( eenasmag) August 28, 2013
Сейчас это очень кстати.
Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.
Наша политика и подходы зачастую являются реактивными, а не проактивными.
So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive.
Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику.
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.
Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.
Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
Trinidad and Tobago appears to be taking a proactive approach to the problem, however.
Однако Тринидад и Тобаго, по видимому, принимают активную позицию по отношению к проблеме.
Health Care
Здравоохранение
Take care.
Позаботьтесь о себе.
We care.
Нам не всё равно.
Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion.
Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
health care,medicine
health care,medicine
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'
Мне все равно.
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение.
I don't care.
Мне всё равно.
I don't care.
Мне все равно.
I don't care.
Меня не колышет.
Don't you care?
Тебе всё равно?
Don't you care?
Вам всё равно?
Like I care!
Можно подумать, мне есть до этого дело!
Like I care!
Можно подумать, меня это волнует!
Like I care!
Как будто мне есть до этого дело!
Doesn't anyone care?
Неужели всем всё равно?
Doesn't anyone care?
Неужели всем наплевать?
Tom didn't care.
Тому было всё равно.
Tom doesn't care.
Тому всё равно.
Tom doesn't care.
Тому безразлично.
Tom would care.
Тому было бы не всё равно.
Tom would care.
Для Тома это было бы важным.
We don't care.
Нам всё равно.
We wouldn't care.
Нам было бы всё равно.
They don't care.
Им всё равно.
Did anyone care?
Кого нибудь это волновало?
Did anyone care?
Кого нибудь это заботило?
Do you care?
Для тебя это важно?
Do you care?
Тебя это колышет?
Do you care?
Для вас это важно?
Do you care?
Тебе не всё равно?
Do you care?
Вам не всё равно?
I didn't care.
Мне было плевать.
I didn't care.
Мне было всё равно.
I wouldn't care.
Меня бы это не волновало.
I wouldn't care.
Меня бы это не заботило.
Tom won't care.
Тому будет всё равно.

 

Related searches : Proactive Attitude - Proactive Management - Proactive Maintenance - Proactive Action - Proactive Measures - Proactive Role - Proactive Intervention - Proactive Culture - Proactive Service - Proactive Cooperation - Proactive Strategies - Proactive Reactive - Proactive Identification