Translation of "problem has arisen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : Возникла Возник Возникли восстал возникли Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.	Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.
How has this confusion arisen?	Как произошло такое замешательство?
This question has often arisen.	Этот вопрос часто возникал.
A new difficulty has arisen.	Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.	Возникла новая трудность.
Either way, no regional unity on politics and security has arisen.	В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности.
And new questions have arisen.	И возникают новые вопросы.
Some unexpected difficulties have arisen.	Возникли кое какие непредвиденные трудности.
Some unexpected difficulties have arisen.	Возникли непредвиденные трудности.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.	К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.
In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment.	На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице .
has a jurisdictional problem.	есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
Tom has another problem.	У Тома другая проблема.
Tom has a problem.	У Тома есть проблема.
Tom has a problem.	У Тома проблема.
Tom has one problem.	У Тома есть одна проблема.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament.	Этот вопрос был поднят в связи с планами по переименованию ассамблеи в Парламент Уэльса.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.
These problems have arisen as a result of indifference.	Эти проблемы возникли в результате безразличия.
This prescription has one problem.	У этой рекомендации есть одна проблема.
The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
China has the opposite problem.	Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.
China has the opposite problem.	Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Singapore has one big problem.	У Сингапура есть одна большая проблема.
Nobody has solved the problem.	Никто не решил задачу.
Nobody has solved the problem.	Задачу никто не решил.
Tom has a big problem.	У Тома большая проблема.
Oliver has an acne problem.	У Оливера проблемы с угрями.
Another problem has come up.	Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.	Появилась ещё одна проблема.
Every problem has a solution.	Всякая задача имеет решение.
Tom has a drinking problem.	У Тома проблемы с алкоголем.
The problem has been solved.	Проблема решена.
Tom has got a problem.	У Тома есть проблема.
Tom has got a problem.	У Тома проблема.
Tom has a serious problem.	У Тома серьёзная проблема.
Tom clearly has a problem.	У Тома явно есть проблема.
Tom has found the problem.	Том нашёл проблему.
Tom has solved that problem.	Том решил эту проблему.
Tom has a similar problem.	У Тома похожая проблема.
Tom has a weight problem.	У Тома проблемы с весом.
Tom obviously has a problem.	У Тома явно какая то проблема.
But pessimism about the potential of human genome research to yield medical breakthroughs has arisen from unrealistic expectations.	Но пессимизм относительно возможности генетических исследований привести к прорыву в медицине возник из нереалистичных ожиданий.
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia	В России возникли сложности при получении международных водительских прав

Показать эту страницу на русском языке