Translation of "problems with finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation : Problems with finding - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding durable solutions to the problems of refugees | Изыскание прочных решений проблем беженцев |
| Again, we may have had problems finding customers. | Опять же, проблема была с поиском клиентов. |
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Опять же, проблема была с поиском клиентов. |
| (d) Finding durable solutions to the problems of refugees | d) поиск долгосрочных решений проблем беженцев |
| Finding durable solutions to problems related to environmentally displaced persons. | Выработка долгосрочных решений проблем, связанных с населением, оказавшимся в положении перемещенных лиц в результате экологических бедствий. |
| If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| He hoped the meeting would contribute to finding solutions to those problems. | Он надеется, что проведение такого заседания поможет найти решение этих проблем. |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| As with any new activity, the best approach is to split big problems up Into smaller problems and start by finding solu tions to the small problems, working up to the bigger ones. | Как с любым новым видом деятельности, наилучший подход заключается в том, чтобы разбить большие проблемы на более мелкие и начать с поиска реше ний для небольших проблем, постепенно продвигаясь к более сложным. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Such involvement is vital to finding market oriented solutions to the problems of conversion. | Последнее имеет чрезвычайно важное значение для поиска ориентированных на рынок решений проблем конверсии. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding ... (Laughter) ... health maintenance. | Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. |
| You're always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You're always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| She's always finding fault with me. | Она постоянно ко мне придирается. |
| Please quit finding fault with me! | Пожалуйста, перестань ко мне придираться! |
| Please quit finding fault with me! | Пожалуйста, перестаньте ко мне придираться! |
| Please quit finding fault with me! | Пожалуйста, хватит ко мне цепляться! |
| The United Nations has an important role to play in finding appropriate solutions to development problems. | Организации Объединенных Наций предстоит сыграть важную роль в поисках соответствующего урегулирования проблем развития. |
| This began a lifelong quest to finding solutions to the many problems that we have today. | Так я решил посвятить свою жизнь поиску решений тех многих проблем, что мы видим и по сей день. |
| You are always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You are always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You are always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You are always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You are always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| Let's stop finding fault with each other. | Давай не будем больше друг к другу придираться. |
| Let's stop finding fault with each other. | Давай перестанем друг к другу придираться. |
| He was always finding fault with me. | Он постоянно ко мне придирался. |
| He is always finding fault with me. | Он всё время ко мне придирается. |
| He is always finding fault with others. | Он всегда придирается к другим. |
| He is always finding fault with others. | Он постоянно ко всем придирается. |
| He is above finding fault with others. | Он выше того, чтобы искать в других недостатки. |
| She is always finding fault with others. | Она постоянно ко всем придирается. |
| She was always finding fault with me. | Она постоянно ко мне придиралась. |
| Stop finding fault with my every word. | Перестаньте придираться к каждому слову. |
| Stop finding fault with my every word. | Хватит придираться к каждому моему слову. |
| Tom is always finding fault with others. | Том постоянно ко всем придирается. |
| My religion is finding fault with myself , | Моя религия искать недостатки в себе, быть внимательным в отношении себя . |
| Good luck with finding a new home! | Счастливо устроиться на новом месте! |
Related searches : Problems Finding - Problems In Finding - Problems Of Finding - Problems With - Help With Finding - Support With Finding - Struggling With Finding - Finding Fault With - Experience Problems With - Met With Problems - Some Problems With - Handle With Problems - Cause Problems With
