Translation of "problems of finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Опять же, проблема была с поиском клиентов. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. | У них даже бывают неврозы или проблемы с личностью, сложные явления, которые область поведенческой экономики считает важными для понимания экономических результатов. |
| And, instead of solving all sorts of economically caused private problems, laid off workers can concentrate on finding new and more future oriented jobs. | И вместо того, чтобы решать все вопросы, возникшие из за экономических проблем, уволенные рабочие могут сконцентрироваться на поиске новой, более ориентированной на будущее работы. |
| One of them emphasised that beyond his problems finding work in Buenaventura, the city which he had left, the primary obstacle was violence. | Один из них подчеркнул, что помимо проблем с поиском работы, в Буэнавентуре, городе, который он покинул, основным бедствием является насилие. |
| It is a myth that has helped fuel wars and may hinder finding solutions to the world s biggest problems. | Этот миф способствовал разжиганию войн и может затруднить поиск решений самым большим мировым проблемам. |
| If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| There is no possibility of our finding him. | Нет никаких шансов, что мы его найдём. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| They try to find solution to the problems and to the crisis through things that divide people, instead of finding solutions with things that unite people. | Они пытаются найти решение проблемы и усугубляющегося кризиса через вещи, которые разделяют людей, вместо того, чтобы находить решения через те вещи, которые нас объединяют . |
| Continuation of free access depends on finding other sponsors. | Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры. |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | Надежда найти ребёнка живым быстро тает. |
| Finding online voices of supporters of the Tecoma McDonald's is difficult. | Найти в Сети сообщения пользователей, поддерживающих строительство Макдоналдса в Текоме, сложно. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
| You would have difficulty finding many members of the US Congress who do not ascribe some of America s problems, including the hollowing out of the middle class, to China s alleged currency manipulation. | Вы едва ли найдёте много членов Американского Конгресса, которые не приписывают многие американские проблемы, в том числе и обнищание среднего класса, сомнительным финансовым манипуляциям Китая. |
| Science, problems of the philosophy of. | Нерешенные проблемы науки См. |
| Kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it s going to keep on finding hundreds more until the project s funding runs out. | Телескоп Кеплер постоянно обнаруживает планеты за пределами Солнечной системы, и пока проект будет финансироваться, будут обнаружены еще сотни других планет. |
| Of course, there are problems. | Конечно, есть и проблемы. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе твоих проблем. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе ваших проблем. |
| Life is full of problems. | Жизнь полна проблем. |
| Finding the Keys to National Prosperity | В поиске ключей к национальному благосостоянию |
| You're always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
Related searches : Problems Finding - Problems With Finding - Problems In Finding - Of Finding - Finding Of Fact - Finding Of Law - Capable Of Finding - Difficulty Of Finding - Prospects Of Finding - Way Of Finding - Probability Of Finding - Ease Of Finding - Finding Of Facts
