Translation of "procedure for modifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Modifications Tab | Закладка Изменения |
| I made some modifications. | Я внёс некоторые изменения. |
| I made a few modifications. | Я внёс несколько изменений. |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | Дополнительные изменения к предлагаемому двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008 2009 годов |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. | Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored. | За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться. |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Over the years, each state has set rules for the procedure. | В восемнадцать лет Фокс ушёл из дома и торговал одно время шерстью. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| Black Isle made modifications to the engine to suit the game. | Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. | Процедура остается в руках правительства Гонконга. |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | e) административными расходами по осуществлению утвержденных изменений в положениях о пособиях |
| Moscow s Simonovsky Court has fined Alexei Navalny 300,000 rubles for violating the procedure for organizing a rally. | Симоновский суд Москвы оштрафовал Алексея Навального на 300 тыс. рублей за нарушение порядка организации митинга. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. | Некоторые лидеры, избранные демократическим путем, утверждали изменения в конституции, которые помогали им остаться у власти. |
| Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another. | Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. | Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код. |
| The fact is that the tax inspectorate has quietly changed the procedure for notifying citizens. | Дело в том, что налоговая инспекция без лишнего шума изменила порядок уведомления граждан. |
| The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages. | Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| Miramontes Luis E. (1959), Procedure for obtaining sapogenins from natural un dried products , United States Patent 2912362. | Miramontes Luis E. (1959), Procedure for obtaining sapogenins from natural un dried products , . |
| 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines. | 11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании |
| The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. | Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. |
Related searches : Modifications For - Requests For Modifications - Major Modifications - Unauthorized Modifications - Structural Modifications - Modifications History - Unauthorised Modifications - Aircraft Modifications - With Modifications - Suggested Modifications - Reasonable Modifications - Some Modifications - Modifications Were
