Translation of "process of streamlining" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
приветствуя приоритезацию и упорядочение участия международного сообщества в процессе реформ,
(d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment
d) начать процесс рационализации и усовершенствования организационных структур и сокращения рабочих мест в государственном секторе
5. Further encourages the conferences of the parties to promote the streamlining of national reporting
5. рекомендует далее конференциям сторон содействовать упрощению механизмов представления национальных докладов
In addition, it will be made easier for foreigners to apply for permanent residence permits, or green card, by optimizing requirements and streamlining the application process.
Дополнительно будет облегчена процедура подачи заявлений на разрешение на постоянное проживание для иностранцев, или грин кард , путем оптимизации требований и упрощения самого процесса подачи.
New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times.
Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.
) Philosophers of Process.
Returns the process group identifier of the process pid.
Description
Return the process group identifier of the current process.
Description
Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.
Некоторым малым странам не нравится упрощение структуры Европейской Комиссии и предложение о сокращении представительства в Комиссии от государств участников.
Process variations There are two versions of the E 6 process.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
Photo of the construction process.
Фото процесса строительства.
The transparency and consistency of official figures lags well behind the authorities hyped promises about government reform, streamlining of the bureaucracy, and the retreat of the Party apparatus.
Прозрачность и согласованность официальных данных находится далеко позади дутых обещаний властей по поводу правительственной реформы, ликвидации бюрократии и отступления партийного аппарата.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.
Process Control Functions
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
It's a process of academic inflation.
Инфляция образования
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
There is also a question of process.
Также существует вопрос самого процесса.
Vested interests distort the process of evolution.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Of course, the process has not stopped.
Конечно, переговорный процесс не остановился.
The Other Half of the Peace Process
Вторая половина мирного процесса
Return the sid of the process pid.
Description
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
The dynamics of this process are stimulating.
Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The medicine hastened the process of growth.
Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.
Tom is in the process of moving.
Том находится в процессе переезда.
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.
скорее он входит в неё, направляя своё предплечье под углом в 45 градусов, потом толкая себя, используя гидродинамический эффект. Очень важно.
Let the process pid join the process group pgid.
Description
The process of tempering and taming has begun.
Процесс усмирения и укрощения начался.
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии
What are the mechanics of the whole process.
Какая механика всего этого процесса?
Nonetheless, the process has been full of discussion.
Тем не менее, процесс был полон обсуждений.
He explained the process of building a boat.
Он объяснил процесс построения лодки.
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
process entails pain.
есть боль.
In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.
В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.
Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'.
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.
Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
And we've had a continual acceleration of this process.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.

 

Related searches : Process Streamlining - Streamlining - Streamlining Of Operations - Streamlining Of Processes - Streamlining Processes - Streamlining Operations - Streamlining Activities - Streamlining Efforts - Business Streamlining - Streamlining Measures - Streamlining Costs - Portfolio Streamlining - By Streamlining - Streamlining Administration