Translation of "process over time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Process - translation :

обработать

Process over time - translation :

процесс с течением времени

Time - translation :

время

Keywords : кончено закончится вон всему над процесс процессе Процесс процесса процессу вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

This is a dynamic process, accelerating over time.	Это динамичный, нарастающий со временем процесс.
1.2.5 These guidelines are part of a dynamic process over time.	1.2.5 Настоящие руководящие принципы являются частью динамичного процесса, развивающегося во времени.
What remains the same through that process of change over time?	Что же то же самое в нём остаётся?
The adjustment process must extend over a longer time period, must minimize social distress and promote growth.	Процессы корректировки должны осуществляться в течение более продолжительного периода, обеспечивать минимум социальных издержек и создавать благоприятные условия для экономического роста.
And iteration means doing the same thing multi ple times, but improving over time through the process.	И итерации означает делать то же самое multi ple раз, но со временем улучшаются через этот процесс.
This is time consuming process.	Это занимает время.
The goals of the standards process are ambitious they cannot be met over a short period of time.	Цели процесса осуществления стандартов очень высокие, и их невозможно достичь за короткий период времени.
Over time, this is expected to streamline and speed up the process required for the translation of texts.	Предполагается, что со временем это позволит рационализировать и ускорить процесс письменного перевода документов.
The process however, will take time.	Однако для этого процесса потребуется время.
Just as development is a process rather than an event, so too must democracy be regarded as a process which grows and must be sustained over time.	Подобно тому как развитие является скорее процессом, нежели событием, демократия должна рассматриваться как процесс, который развивается и в ходе развития нуждается в поддержке.
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
rechecked occasionally over time.	Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
They evolve over time.	Они развиваются с течением времени.
That time is over.	Это время прошло.
It changes over time.	Это меняется с течением времени.
And slowly over time,	И постепенно через какое то время
In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time.	Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
Maybe Vader time is over.	Может быть, время Вейдера кончено.
Falling household numbers over time.	Уменьшение численности домохозяйств во времени.
It can fluctuate over time.	Он будет меняться с течением времени.
Because that time is over.	Потому что это время закончилось.
I know I'm over time.	Знаю, что мне пора заканчивать.
They do change over time.	И они меняются со временем.
We all develop over time.	Со временем мы развиваемся.
This time it's over, Ogareff.	На этот раз кончено, Иван Огарев.
Admittedly, this process will take time and patience.	Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения.
Certainly, interlocking bubbles is very time consuming process.	Определённо, переплетание пузырей процес занимающий очень много времени.
I just need time to process this, Emma.	Мне нужно время, чтобы это переварить, Эмма.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Это мы делаем снова и снова для обработки каждого мозга.
This process is taking place all over the world.	Торфообразование продолжается и в настоящее время.
Over 200 observations were submitted during the consultation process.	Во время этого консультационного процесса было получено более 200 замечаний.
Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time	Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени
This is a complex process that will take time.	Это сложный процесс, который займет определенное время.
Decorating the Christmas Tree is very time consuming process.	Украшать Рожедственскую ёлку занимает много времени.
Making large size sculptures is very time consuming process.	Делать большого размера скульптуры занимает очень много времени.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
These mechanisms have evolved over time.	Эти механизмы постепенно видоизменялись.
Countdown over a specified time period	Обратный отчёт на выбранный период времениName

Показать эту страницу на русском языке