Translation of "course over time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more.
Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше.
This guy over here of course is me.
вот этот парень тут это я, разумеется.
Climb again over the course of 24 hours.
и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки.
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Come over any time.
Заходи в любое время.
Come over any time.
Заходите в любое время.
Languages evolve over time.
Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.
Языки меняются со временем.
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
Greece may stay the course this time.
Греция конечно может остаться в это время.
And that is over the course of a century.
И это на протяжении столетия.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
Of course, you're not actually working the whole time.
Конечно, активная работа не идёт всё это время.
But of course that was a long time ago.
Но, конечно, это было очень давно.
But of course that was a long time ago.
Но, разумеется, это было очень давно.
In the course of time, he changed his mind.
С течением времени он изменил своё мнение.
His English will improve in the course of time.
Его английский улучшится со временем.
The time for talking is over.
Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.
Том постоянно заходит в гости.
Technicians fixed the problems over the course of a few hours.
Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов.
(The fourth, of course, is not a polynomial over the integers.
(Третий вообще не является многочленом над целыми числами).
Even if China continues on the latter course, it will fail to achieve its growth targets and will look more fragile over time.
Даже если Китай пойдет по второму пути, стране не удастся достичь целевых показателей экономического роста, со временем её экономика станет более уязвимым.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.
Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.
Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.
Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.
Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.
Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.
Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.
Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.
Дайте нам время, чтобы обдумать это.
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
So this is the time to let markets take their course.
Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Конечно, акулы чаще находятся под водой.
As a result of violent clashes with police over 100 people were killed over the course of two weeks.
В результате жестоких столкновений с полицией за две недели погибло более 100 человек.
Over the course of a decade, the world appeared to forget about us.
В течение последнего десятилетия, мир, как кажется, забыл о нас.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
Over the course of 2015, 197 people died in police custody in Russia.
За 2015 год 197 человек в России умерли в отделениях полиции, ИВС и СИЗО.
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.
Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.

 

Related searches : Course Time - Time Course - Time Over - Over Time - Course Over Ground - Over The Course - Over A Course - Time Course Study - Full-time Course - Part-time Course - Course In Time - Course Of Time - Unfold Over Time - Effect Over Time