Translation of "processing of tenders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Processing - translation :

Keywords : обработки перевариваю обработку обработка обрабатывает филе уговариваю склонны куриное вице-консул

Examples (External sources, not reviewed)

Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
Grave tenders robbed	Ограблены люди, ухаживавшие за могилами
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
XSL Processing	Обработка XSL
Interactive EXAFS data processing	Интерактивная обработка данных EXAFS
Image processing and analysis	Обработка и анализ изображений
Geodata Processing and Analysis	Обработка и анализ геоданных
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
The processing, of course, begins with the eyes.	Обработка, естественно, начинается с глаз.
Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.	Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.
Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.	Некоторые quot открытые quot тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.
If someone is interested in government tenders, he won't stop being interested in them because of RosUznik.	Если человеку интересны госзакупки он не перестанет ими интересоваться от того, что появился РосУзник .
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.	Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
The last successful example is the fight against fake tenders in the IT sector .	Последний успешный пример борьба с липовыми тендерами в сфере ИТ.
1. Data processing equipment 10 500	1. Оборудование для обработки данных 10 500
Mr Tripodi, who was ports minister from February 2006 until November 2009, was initially in favour of public tenders.	Г н Триподи, который был министром инфраструктуры и транспорта с февраля 2006 года до ноября 2009 года, первоначально выступал за открытые конкурсы.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.	Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.	), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.	Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
Sound synthesis and audio signal processing environment	Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Exit processing stylesheet as soon as possible.	Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
Interactive post processing tool for scanned pages	Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.	Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Rather, all processing is left up to TCP.	Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.	Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.	Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.	Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов.
Runs an audio processing core under a QT designer interface	Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10 of Somalia's GDP.	Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции, составляет 10 от ВВП Сомали.
The main heavy industries of the province of Bergamo are mineral processing, especially iron, concrete and marble.	Основными отраслями тяжёлой промышленности является переработка минерального сырья, особенно железа, бетона и мрамора.
Later on, the process was transformed into a system of collecting and processing court decisions.	Позже это трансформировалось в систему по сбору и обработке судебных решений.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
And we were left with nuclear polygons and ore processing plants.	А нам дали полигоны и добывающие заводы.
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.	Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки .
Armed with this observation, let's look at the impact of the changes in data processing and communications.	Вооружившись этим наблюдением, рассмотрим влияние на экономику изменений в области обработки и передачи информации.
Following independence in 1975, the government banned the export of raw cashew nuts to stimulate domestic processing.	После получения независимости в 1975 году правительство Мозамбика издало запрет на экспорт сырых орехов кешью для того, чтобы стимулировать их переработку внутри страны.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных
So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.	Лимбическая система находится глубоко внутри мозга и отвечает за анализ эмоций и чувства поощрения. Она отвечает за удовольствие от похвалы после разных весёлых проделок, в том числе и рисковых.
Similarly, few of the export processing zones proliferating around the world have delivered the results observed in Mauritius.	Точно также, лишь немногие зоны обработки экспортной продукции, которых в мире появляется все больше и больше, достигли результатов Маврикия.

Показать эту страницу на русском языке