Translation of "production was suspended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Production was suspended - translation :

Suspended - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка отстранили отстранен отстранены отстранена отстранён

Examples (External sources, not reviewed)

In February 2012, the production of the film was indefinitely suspended.	В феврале 2012 года производство фильма было приостановлено на неопределённое время.
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.	Когда эту фабрику переключили на производство ботулинического токсина в 1990 году, производство вакцины было приостановлено.
However, car production was suspended in 1914 with the outbreak of the First World War, while motor bike production was ended in 1916.	В 1914 1916 годах, в связи с началом Первой мировой войны, выпуск автомобилей был приостановлен.
The meeting was suspended.	Заседание было приостановлено.
The meeting was thereafter suspended.	После этого заседание было прервано.
And then her account was suspended.	Потом её аккаунт заблокировали.
Ott was subsequently suspended for three games.	Отт впоследствии был дисквалифицирован на три игры.
After September 11, 2001, ' service was suspended.	После 11 сентября 2001 ' был приостановлен.
The meeting was suspended at 6.15 p.m.	Заседание прерывается в 18 ч. 15 м.
The meeting was suspended at 1.05 p.m	Заседание прерывается в 13 ч. 05 м.
The meeting was suspended at 4.50 p.m.	Заседание прерывается в 16 ч. 50 м.
The meeting was suspended at 6.05 p.m.	Заседание закрывается в 18 ч. 05 м.
suspended	приостановлен
Suspended	Приостановлено
No recovery was made from him and he was suspended.	Никакой компенсации от него получено не было, и он был временно отстранен от исполнения обязанностей.
But his sentence was suspended for five years.	Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тома приговорили к шести месяцам условно.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тому дали шесть месяцев условного наказания.
The meeting was suspended until the following day.	Заседание было прервано до следующего дня.
Production Production was launched in August 1952.	Производство серийных ракет началось с 1952 года.
In February 2013, the airline company s license was suspended.	В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.
In December 1989, he was suspended from the KSČ.	В декабре 1989, после чистки неосталинистов , исключён из компартии.
Indexing suspended	Индексирование приостановленоComment
Game suspended	Можно включить фоновые рисунки.
The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at	55 м. и возобновляется в 15 ч.
The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.	Подготовка тиморских судебных работников в Португалии была приостановлена.
The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m.	Заседание прерывается в 11 час. 20 мин.
Suspended. Trying resume.	Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Resume suspended torrents	Запустить приостановленные торренты
Logging output suspended	Отображение журнала приостановки работы
Current schedule suspended	Текущее расписание приостановлено
Youssef got suspended.	Юсуфа временно исключили.
We're well suspended...	Мы хорошо подвешены...
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
The animation production was done by Production I.G's Division 6.	аниме сериал, созданный студией Production I.G под руководством режиссёра Тэцуро Араки.
Consequently, Romero was suspended for three matches and Cerén for six.	В результате Ромеро был дисквалифицирован на три матча, а Серен на шесть.
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.	А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок.
Tom was suspended from school because he swore at his classmate.	Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника.
Between 1962 and 1969, his membership in the Party was suspended.	В 1962 году исключён из БКП, в 1969 году его членство восстановлено.
If a criminal sentence was passed, would disciplinary proceedings be suspended?	Прекращается ли дисциплинарное производство с вынесением уголовного приговора?
The meeting was suspended at 10.10 and resumed at 11.05 a.m.	Заседание прерывается в 10 ч. 10 м.
The compositing performance was too slow and compositing has been suspended	Отключение визуальных эффектов, чтобы обеспечить производительностьComment
The meeting was suspended at 11.30 a.m. and resumed at noon.	Заседание прерывается в 11 ч. 30 м. оно возобновляется в полдень.
I've been suspended at least once every year I was here.	Я чувствовал себя изгоем. Минимум раз в год меня отстраняли от занятий, пока я учился здесь.

Показать эту страницу на русском языке