Translation of "production was suspended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка отстранили отстранен отстранены отстранена отстранён

Examples (External sources, not reviewed)

And then her account was suspended.	Потом её аккаунт заблокировали.
But his sentence was suspended for five years.	Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тома приговорили к шести месяцам условно.
Tom was given a six month suspended sentence.	Тому дали шесть месяцев условного наказания.
In February 2013, the airline company s license was suspended.	В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Suspended. Trying resume.	Приостановленно. Пытаюсь продолжить.
Consequently, Romero was suspended for three matches and Cerén for six.	В результате Ромеро был дисквалифицирован на три матча, а Серен на шесть.
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.	А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок.
Tom was suspended from school because he swore at his classmate.	Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника.
Nevertheless, production was put on hold.	Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween.	Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин.
My license is still suspended.	Моя лицензия всё ещё приостановлена.
My license has been suspended.	Моя лицензия была приостановлена.
My apartment has a suspended ceiling.	В моей квартире подвесной потолок.
My apartment has a suspended ceiling.	У меня в квартире подвесной потолок.
On 3 July 2013, the constitution was suspended by order of the Egyptian army.	3 июля 2013 года (около 23 00) в Египте произошёл военный переворот.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Under the fuselage can suspended fuel tank.	Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года.
Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.	Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.	Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years.	15 декабря 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату.
Steel production of the year was the highest on record.	Производство стали в этом году достигло максимума.
The production of the film was troubled from the start.	В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
Law can be suspended twice in a society.	Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.	Из за тумана движение временно приостановлено.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
The European Union has suspended 70 million in aid.	Европейский Союз приостановил помощь в 70 миллионов.
Her brother endured a suspended sentence of three years.	Ее брат был осужден условно на три года.
The issue remains suspended, caught between court and parliament.	Вопрос остаётся нерешённым, оказавшись между судом и парламентом.
The President suspended the constitution and imposed martial law.	Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение.
Paraguay, which was suspended by UNASUR in 2011 after the dismissal of former President Fernando Lugo, was not involved in the meeting.	Парагвай, членство которого в УНАСУР было приостановлено с 2011 года после импичмента его бывшего президента Фернандо Луго, не участвовал во встрече.
Honduras was suspended from the OAS last year, after the June coup that overthrew elected president Manuel Zelaya.	В прошлом году Гондурас не приняли в ОАГ после июньского переворота, который свергнул избранного президента Мануэля Зелайа.
An example of such a vaccine under investigation was ACC 001, although the trials were suspended in 2008.	В качестве конкретного примера вакцины можно привести молекулу ACC 001, клинические испытания которой были заморожены в 2008 году.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.	Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.
Production ZiU 9 The first prototype ZiU 9 was built in 1966.	ЗиУ 9 Первый прототип ЗиУ 9 был построен в 1966 году.
So what do I mean when I say suspended animation ?	Что я имею в виду, говоря анабиоз ?
Two Salvadoran football players were suspended for biting US players	Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США
So when the dollar s convertibility into gold was suspended, the value of that debt soared, threatening many institutions survival.	И когда обратимость доллара в золото была приостановлена, долги резко возросли, угрожая существованию многих учреждений.

Показать эту страницу на русском языке