Translation of "production was stopped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка остановил остановили остановился остановила перестал

Examples (External sources, not reviewed)

However, in the 1990s, as a result of financial problems, production was stopped, which led to serious social problems in Karabash.	Однако в 1990 х годах из за финансовых проблем производство было остановлено, что повлекло за собой серьезные социальные проблемы в Карабаше.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Dan was stopped at a checkpoint.	Дэна остановили на контрольно пропускном пункте.
Nevertheless, production was put on hold.	Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
The engine stopped while it was idling.	Двигатель заглох во время работы на холостом ходу.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам.
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Their progress was stopped by a wide river.	Их продвижение было остановлено широкой рекой.
A ritual that stopped, obviously, after she was gone.	Ритуал, который прекратился, очевидно, когда она покинула нас.
Levin had stopped and was shouting, and the doctor was also excited.	Левин, остановившись, кричал, и доктор тоже горячился.
Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs.	В Тойоте не смогли сказать, как надолго будет остановлено производство, но в долгосрочной перспективе предупредили, что дополнительные затраты уменьшат конкурентоспособность завода и в конце концов будут стоить рабочих мест.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Vronsky stopped.	Вронский остановился.
Stopped Immigration	Остановленная иммиграция
I stopped.	Я остановился и велел ей слезть со скутера.
They stopped.	Они остановились.
Everything stopped.	Всё встало.
Everything stopped.	Всё остановилось.
Who stopped?	Кто остановился?
Tom stopped.	Том остановился.
I stopped.	Я остановился.
I stopped.	Я остановилась.
Mary stopped.	Мэри остановилась.
But the talk stopped and his improper question was heard.	Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года.
Chamberlain was probably wrong. Britain and France could have stopped Germany.	Возможно, Чемберлен заблуждался, и Великобритания и Франция могли остановить Германию.
And then he stopped. Walking in front of him was her.	И тогда он остановился. Ибо перед ним шла она.
And he was about to go, but now she stopped him.	И он хотел уйти, но теперь она задержала его.
Tom and Mary stopped laughing when they noticed John was crying.	Том и Мария перестали смеяться, когда заметили, что Джон плачет.
Moderate repression ensued and White Terror in the south was stopped.	Последовали умеренные репрессии и белый террор на юге был подавлен.
Since the production of alumina stopped, some alumina production waste sludge reservoirs in Hungary similar to those that caused the October 2010 catastrophe were or are being used for dumping other types of hazardous materials.	Некоторые шламонакопители Венгрии, подобные тому, который послужил причиной бедствия в октябре 2010 года, использовались или продолжают использоваться для сброса отходов других типов.
Steel production of the year was the highest on record.	Производство стали в этом году достигло максимума.
The production of the film was troubled from the start.	В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар.
And everything stopped.	И всё вокруг замерло.
The van stopped.	Фургон остановился.
Bill stopped smoking.	Билл перестал курить.
No taxi stopped.	Ни одно такси не остановилось.
No taxi stopped.	Ни одно такси не останавливалось.
I stopped smoking.	Я бросил курить.
He stopped smoking.	Он перестал курить.
He stopped smoking.	Он бросил курить.
He stopped talking.	Он прекратил разговаривать.
He stopped talking.	Он прекратил говорить.
They stopped talking.	Они прекратили говорить.
She stopped smoking.	Она бросила курить.

Показать эту страницу на русском языке