Translation of "profound expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

экспертиза

Profound - translation :

глубокий

Profound expertise - translation :

глубокая экспертиза

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы глубокое глубоких глубоким глубокого глубокая

Examples (External sources, not reviewed)

Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
America needs profound soul searching.	Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
This is a profound error.	Это глубокая ошибка.
Therein lies a profound contradiction.	В этом есть глубокое противоречие.
And this is extremely profound.	Это очень важно!
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	560 с ISBN 5 367 00097 5.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
But it's more profound than fun.	но это не просто весело, а ещё и важно.
That is a deeply profound cartoon.	Это очень глубокая по смыслу карикатура.
She fell into a profound sleep.	Она погрузилась в глубокий сон.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
The US has made profound missteps recently.	За последнее время США совершили много серьёзных ошибок.
Now, this is a profound biological effect.	Итак, налицо глубокий биологический эффект
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
That made a profound impression on me.	Это произвело на меня глубокое впечатление.
That child fell into a profound sleep.	Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
It had a profound effect on me.	Это на меня глубоко повлияло.
Whatever is said in Latin seems profound.	Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Постигая милосердие
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
In a profound way, they are all deeply conservative.	В основе своей, все они в душе являются консерваторами.
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
Indeed, relations with China are Japan's most profound problem.	Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.	Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.
A profound statement about the individual and the community.	Это глубокое высказывание о личности и обществе,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	Это глубоко заложенный взрывной потенциал. Это экспоненциальный рост.
But a much more profound re think is needed.	Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
The recent election marked a profound break from the past.	Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
He also proves his profound friendship for the Jewish state.	Он также доказывает этим свою настоящую дружбу с еврейским государством.
Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him.	Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия.

Показать эту страницу на русском языке