Translation of "progressively reduce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progressively - translation :

постепенно

Progressively reduce - translation :

постепенно сокращать

Reduce - translation :

уменьшить

Keywords : прогрессивно ухудшаться слабее прогрессирует Перенос уменьшить сократить снизить уменьшения уменьшит

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed	c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью
7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants.	7.4 Государствам следует предотвращать и постепенно сокращать заражение гидрографических бассейнов и водных экосистем такими организмами и веществами, как патогенные бактерии и химические загрязнители.
Such mistakes are being progressively eliminated.	Ошибки такого рода постепенно изживаются.
Former errors are being progressively eliminated.	Ошибки, имевшие место в прошлом, постепенно изживаются.
2. To reduce the real risk to man and the environment from atomic radiation, the large stockpiles of nuclear weapons had to be progressively dismantled and destroyed.	2. Для уменьшения реальной опасности атомной радиации для человека и окружающей среды требуется постепенно демонтировать и уничтожить крупные арсеналы ядерного оружия.
Each step led to progressively greater integration.	Каждый шаг приводил к большей интеграции.
It sorely needs to liberalize trade progressively.	Ей жизненно важно проводить постепенную либерализацию торговли.
Their number will be further progressively reduced.	Их количество будет последовательно сокращаться.
Start typing to progressively filter the bookmarks	Введите текст для фильтрации закладок
Reading and writing skills are also progressively lost.	Также идет потеря навыков чтения и письма.
They should be periodically reviewed and progressively raised.	Следует проводить периодический пересмотр таких стандартов и их постепенное ужесточение.
Start typing to progressively search through the playlist	Введите текст для начала поиска по списку
Techniques and tools are progressively introduced and applied.	Постоянно применяются и демонстрируются технологии и средства.
Progressively, other important areas of criminality were added.	Позднее к этому были постепенно добавлены и другие важные сферы борьбы с преступностью.
8. Research programmes per se are being progressively discontinued.	8. Осуществление исследовательских программ как таковых постепенно прекращается.
With Tacis support, this objective is being progressively achieved.	Целью одного из таких проектов, на который из бюджета Тасис выделено 1,9 млн.
All subsidies were abolished, and immigration became progressively more difficult.	Все субсидии были отменены и иммиграция стала более сложной.
Similar agreements must progressively be reached in the nuclear field.	Аналогичные соглашения должны постепенно разрабатываться и в ядерной области.
Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared.	С 1980 х годов имело место постоянное послабление правил и норм, пока их практически не стало.
The entire population of a small country is being progressively exterminated.	Все население маленькой страны постепенно уничтожается.
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.	Остальные сочетания уровня сложности задачи и уровня мастерства являются всё менее и менее оптимальными.
Reduce Texturing	Уменьшить текстурирование
Reduce detail	Уменьшить детализацию
Reduce Colors	Уменьшить количество цветов
Reduce To	Уменьшить до
Reduce Tree	Свернуть дерево
Reduce taxes!	Снизить налоги
He was crippled, and indeed the natural progression as this gets worse is for them to become progressively twisted, progressively disabled, and many of these children do not survive.	Он был инвалидом. В самом деле, типичное течение болезни предполагает постепенное увеличение числа перегибов и развитие инвалидности. Многие из таких детей не выживают.
Reduce, Reuse, Recycle	Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Reduce to Grayscale	Преобразовать в оттенки серого
Reduce Uniform Noise	Уменьшить однородный шум
Reduce JPEG Artifacts	Уменьшить артефакты JPEG
Reduce to Grayscale	Преобразовать в градации серого
Reduce to Monochrome	Преобразовать в чёрно белый
Reduce to Grayscale	Преобразовать в градации серого
reduce CO2 emissions	Уменьшение выбросов CO2
reduce methane emissions	Уменьшение выбросов метана
reduce VOC emissions	Уменьшение выбросов ЛОС
reduce HFC emissions	Уменьшение выбросов ХФУ
Reduce! Delete! Laughs	смеется
Reduce undue pain.	Необходимо избегать чрезмерной боли.
Don't reduce it.	Не надо.
Just reduce it.	Просто уменьшить.
And yet, the political will existed to eradicate discrimination, which would progressively disappear.	Но у него есть на то политическая воля и он будет последовательно бороться за искоренение дискриминации, дни которой сочтены.
Efforts to progressively implement the Model Criminal Code continue across all Australian jurisdictions.	Во всех австралийских штатах и территориях продолжают предприниматься усилия по постепенному обеспечению применения Типового уголовного кодекса.

Показать эту страницу на русском языке